UMI - everything will be alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UMI - everything will be alright




everything will be alright
tout ira bien
何故か私しの心わは gold
Je ne sais pas pourquoi, mais mon cœur est en or
愛の意味はなんだろ一 Yeah
Quel est le sens de l'amour ?- Ouais
何とかわかる as I get older
J'arrive à le comprendre à mesure que je vieillis
So, baby girl, you should let down your shoulders
Alors, ma chérie, tu devrais détendre tes épaules
Hey, leave the past in the past
Hé, laisse le passé dans le passé
All that bullshit you couldn't even unpack, yeah
Tout ce fatras que tu n'as pas pu déballer, ouais
Your intuition must have lead you here
Ton intuition a te mener ici
Baby, ever since you called my name
Bébé, depuis que tu as appelé mon nom
I've been thinking, like, twenty-four hours a day
J'y pense, genre, vingt-quatre heures sur vingt-quatre
If you and me could really make it through, yeah
Si toi et moi pouvions vraiment y arriver, ouais
I should be honest, I'll be honest with you, yeah
Je devrais être honnête, je serai honnête avec toi, ouais
なんでか I been down so bad
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai été tellement mal
What it is I gotta heal from the past?
De quoi dois-je guérir du passé ?
なぜか find it hard to tell you the truth
Je trouve difficile de te dire la vérité
I guess that I should tell you the truth, that
Je suppose que je devrais te dire la vérité, que
Ooh, you got starin' out my window
Ooh, tu me fais regarder par ma fenêtre
Ask the sun to help me
Demande au soleil de m'aider
Makеs sense of the feelings I be so avoidin'
Donne un sens aux sentiments que j'évite
It's my turn to turn the page
C'est à mon tour de tourner la page
I don't know how else to say this, but
Je ne sais pas comment le dire autrement, mais
Got my ego going crazy, gotta get out of my mind
Mon ego devient fou, il faut que je sorte de mon esprit
Got me doubting what we started, I should take a step outside
Cela me fait douter de ce que nous avons commencé, je devrais faire un pas dehors
君のこと 考えると, I wanna run and hide
Quand je pense à toi, j'ai envie de courir et de me cacher
But then I remember
Mais ensuite, je me souviens
Everything will be alright
Tout ira bien
Everything will be alright
Tout ira bien
Everything will be alright, yeah
Tout ira bien, ouais
Everything will be alright
Tout ira bien
何故か私しの心わは gold
Je ne sais pas pourquoi, mais mon cœur est en or
愛の意味はなんだろ一 Yeah
Quel est le sens de l'amour ?- Ouais
何とかわかる as I get older
J'arrive à le comprendre à mesure que je vieillis
So, baby girl, you should let down your shoulders
Alors, ma chérie, tu devrais détendre tes épaules
Hey, just leave the past in the past
Hé, laisse juste le passé dans le passé
All that bullshit you couldn't even unpack, yeah
Tout ce fatras que tu n'as pas pu déballer, ouais
Your intuition must have lead you here
Ton intuition a te mener ici
I hope you heard, you hear me loud and clear, yeah
J'espère que tu as entendu, tu m'entends fort et clair, ouais
'Cause, ooh, you got me starin' out my window
Parce que, ooh, tu me fais regarder par ma fenêtre
Know that God, You got me
Sache que Dieu, tu m'as
I let go of fear, I take my time and I'll be
Je laisse aller la peur, je prends mon temps et je serai
I'll be so okay 'cause, after night, the sun will shine
Je serai tellement bien parce qu'après la nuit, le soleil brillera
The darkness come and go, I let it be
Les ténèbres vont et viennent, je les laisse être
Got my ego going crazy, gotta get out of my mind
Mon ego devient fou, il faut que je sorte de mon esprit
Got me doubting what we started, I should take a step outside
Cela me fait douter de ce que nous avons commencé, je devrais faire un pas dehors
君のこと 考えると, I wanna run and hide
Quand je pense à toi, j'ai envie de courir et de me cacher
But then I remember
Mais ensuite, je me souviens
Everything will be alright
Tout ira bien
Everything will be alright
Tout ira bien
Everything will be alright, yeah
Tout ira bien, ouais
Everything will be alright
Tout ira bien
Be alright, right-right, be alright
Tout ira bien, bien-bien, tout ira bien
Everybody, everybody, put your hands up, put your hands up, up
Tout le monde, tout le monde, levez les mains, levez les mains, en haut
You know, you know, every little thing's gonna be alright, yeah
Tu sais, tu sais, tout va bien aller, ouais





Writer(s): Daniel Robert Parra, Tierra Umi Wilson, Veronica Vera, Daniel Klein, Matthew Campfield


Attention! Feel free to leave feedback.