UMI - hard feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UMI - hard feelings




hard feelings
mauvais sentiments
Started managing my expectations
J'ai commencé à gérer mes attentes
So you couldn't keep on letting me down
Pour que tu ne puisses plus me décevoir
I lost the bandage, now I'm levitating
J'ai perdu le bandage, maintenant je lévite
I know you liked to keep me on the ground
Je sais que tu aimais me garder au sol
Yeah, I'll admit it, took me a minute
Ouais, je l'admets, ça m'a pris un moment
Took me a lot to forgive and forget it
Ça m'a pris beaucoup de temps pour pardonner et oublier
Learned how to listen to my intuition
J'ai appris à écouter mon intuition
Now that you're finally out of my system
Maintenant que tu es enfin sorti de mon système
Ain't no hard feelings now, now (now)
Il n'y a plus de mauvais sentiments maintenant, maintenant (maintenant)
I just had to air it out, out (out)
J'avais juste besoin de le dire, dire (dire)
You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh know
Tu-ooh-ooh-ooh, tu-ooh-ooh-ooh sais
Hi-igh-igh-igh, hi-igh-igh-igh lows
Hi-igh-igh-igh, hi-igh-igh-igh bas
Ain't no hard feelings now, now
Il n'y a plus de mauvais sentiments maintenant, maintenant
I stopped waiting for you like you wanted
J'ai arrêté d'attendre de tes nouvelles comme tu le voulais
I'm making better use of all my time
Je fais meilleur usage de tout mon temps
I used to trip up when you weren't responding
J'avais l'habitude de trébucher quand tu ne répondais pas
But now I see you and it doesn't even phase my mind
Mais maintenant je te vois et ça ne me touche même pas
Yeah, I'll admit it, took me a minute
Ouais, je l'admets, ça m'a pris un moment
Took me a lot to forgive and forget it
Ça m'a pris beaucoup de temps pour pardonner et oublier
Lеarned how to listen to my intuition
J'ai appris à écouter mon intuition
Now that you're finally out of my systеm
Maintenant que tu es enfin sorti de mon système
Ain't no hard feelings now, now (now)
Il n'y a plus de mauvais sentiments maintenant, maintenant (maintenant)
I just had to air it out, out (out)
J'avais juste besoin de le dire, dire (dire)
You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh know
Tu-ooh-ooh-ooh, tu-ooh-ooh-ooh sais
Hi-igh-igh-igh, hi-igh-igh-igh lows
Hi-igh-igh-igh, hi-igh-igh-igh bas
Ain't no hard feelings now, now
Il n'y a plus de mauvais sentiments maintenant, maintenant
Now-ow-ow, now-ow-ow
Maintenant-ow-ow, maintenant-ow-ow
Now-ow-ow, now-ow-ow
Maintenant-ow-ow, maintenant-ow-ow





Writer(s): Veronica Vera, Amelia Moore, Tierra Wilson, Ariana Wong


Attention! Feel free to leave feedback.