UMI - what would u do? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UMI - what would u do?




what would u do?
que ferais-tu ?
You said on the low
Tu as dit en douce
Are you coming over?
Tu viens ?
You know I'm home (oh, na-na)
Tu sais que je suis à la maison (oh, na-na)
And if you wanna go
Et si tu veux y aller
Better be sober
Mieux vaut être sobre
Want you to make it home (oh, na-na-na)
Je veux que tu rentres à la maison (oh, na-na-na)
I didn't want to recognize, yeah
Je ne voulais pas le reconnaître, ouais
I get it, I got fucking vices
Je comprends, j’ai des vices de merde
I bet that I could read your mind
Je parie que je pourrais lire dans ton esprit
I get it, I get it, I get the vibe
Je comprends, je comprends, je sens le vibe
Can take your own freaking advice, yeah
Tu peux suivre tes propres conseils, ouais
I see niggas getting in line
Je vois les mecs se mettre en ligne
Can't even get out my line
Ils ne peuvent même pas sortir de ma ligne
And I don't even fucking lie, yeah
Et je ne mens même pas, ouais
When your face in your palm
Quand ton visage est dans ta paume
In the back of the car
À l’arrière de la voiture
And you ain't so calm
Et que tu n’es pas si calme
Now what would you do? Oh, na-na
Alors, que ferais-tu ? Oh, na-na
And it takes really long to get safe in a home
Et ça prend vraiment du temps pour se sentir en sécurité à la maison
And they say that you wrong
Et ils disent que tu as tort
Whatever you do, oh, na-na
Quoi que tu fasses, oh, na-na
Oh, na-na (oh, na, oh, na-na)
Oh, na-na (oh, na, oh, na-na)
Oh, na (oh, na, oh, na-na)
Oh, na (oh, na, oh, na-na)
Oh god, oh, na-na (oh, na, oh, na-na)
Oh mon dieu, oh, na-na (oh, na, oh, na-na)
Oh, na (oh, na, oh, na-na)
Oh, na (oh, na, oh, na-na)
I could take you home
Je pourrais te ramener à la maison
I could take you home
Je pourrais te ramener à la maison
Oh, na (oh, na)
Oh, na (oh, na)
Oh, na (oh, na)
Oh, na (oh, na)
And I feel safe alone, I feel safe alone
Et je me sens en sécurité seule, je me sens en sécurité seule
Alone now (alone now)
Seule maintenant (seule maintenant)
'Lone now (alone now, 'lone, 'lone, lo-lo-'lone)
Seule maintenant (seule maintenant, seule, seule, lo-lo-seule)
I didn't want to recognize, yeah (recognize)
Je ne voulais pas le reconnaître, ouais (reconnaître)
I get it, I got fucking vices (vices)
Je comprends, j’ai des vices de merde (vices)
I bet that I could read your mind (read your mind)
Je parie que je pourrais lire dans ton esprit (lire dans ton esprit)
I get it, I get it, I get the vibe (vibe)
Je comprends, je comprends, je sens le vibe (vibe)
Can take your own freaking advice, yeah (vice)
Tu peux suivre tes propres conseils, ouais (vice)
I see niggas getting in line (line)
Je vois les mecs se mettre en ligne (ligne)
Can't even get out my line (line)
Ils ne peuvent même pas sortir de ma ligne (ligne)
And I don't even fucking lie, yeah
Et je ne mens même pas, ouais
When your face in your palm
Quand ton visage est dans ta paume
In the back of the car
À l’arrière de la voiture
And you ain't so calm
Et que tu n’es pas si calme
Now what would you do? Oh, na-na (oh na, oh na, oh na)
Alors, que ferais-tu ? Oh, na-na (oh na, oh na, oh na)
And it takes really long to get safe in a home
Et ça prend vraiment du temps pour se sentir en sécurité à la maison
And they say that you wrong
Et ils disent que tu as tort
Whatever you do, oh, na-na (oh, na-na)
Quoi que tu fasses, oh, na-na (oh, na-na)
Oh, na-na (oh, na, oh, na-na-na)
Oh, na-na (oh, na, oh, na-na-na)
Oh, na (oh, na, oh, na-na-na)
Oh, na (oh, na, oh, na-na-na)
Oh god, oh, na-na (oh na, oh, na-na-na)
Oh mon dieu, oh, na-na (oh na, oh, na-na-na)
Oh, na (oh, na, oh, na-na-na)
Oh, na (oh, na, oh, na-na-na)
(Oh, na, oh, na-na-na)
(Oh, na, oh, na-na-na)
(Oh, na, oh, na-na-na)
(Oh, na, oh, na-na-na)
(Oh, na, oh, na-na-na)
(Oh, na, oh, na-na-na)
(Na-na, na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na)
I'm feeling good
Je me sens bien
Can't nobody take me out on a cloud, uh
Personne ne peut m’emmener dans un nuage, uh
Can't nobody touch me, I don't do frowns
Personne ne peut me toucher, je ne fais pas de grimaces





Writer(s): Cecil Bernardy, Jonathan Holmes, Tierra Umi Wilson, Patrick Hewlett, Austin Ward, Veronica Vera, Chaz Carter


Attention! Feel free to leave feedback.