Automatic - Unchain translation in German

Automatic

Wow-wow-wow-oh

Wow-wow-wow-oh

七回目のベルで
受話器を取った君
名前を言わなくても
声ですぐ分かってくれる

唇から自然と
こぼれ落ちるメロディー
でも言葉を失った瞬間が
一番幸せ

嫌なことがあった日も
君に会うと全部フッ飛んじゃうよ
君に会えない my rainy days
声を聞けば自動的に
Sun will shine

It's automatic
側にいるだけで
その目に見つめられるだけで
ドキドキ止まらない
Noとは言えない
I just can't help

It's automatic
抱きしめられると
君と Paradise にいるみたい
キラキラまぶしくて
目をつぶるとすぐ
I feel so good
It's automatic

Wow-wow-wow-oh

あいまいな態度が
まだ不安にさせるから
こんなにほれてることは
もう少し秘密にしておくよ

やさしさがつらかった日も
いつも本当のことを言ってくれた
ひとりじゃ泣けない rainy days
指輪をさわれば
ほらね sun will shine

It's automatic
側にいるだけで
体中が熱くなってくる
ハラハラ隠せない
息さえ出来ない
I just can't help

It's automatic
アクセスしてみると
映る computer screen の中
チカチカしてる文字
手をあててみると
I feel so warm

It's automatic
側にいるだけで
愛しいなんて思わない
ただ必要なだけ
淋しいからじゃない
I just need you oh yeah

It's automatic
抱きしめられると
君と Paradise にいるみたい
キラキラまぶしくて
Wow-wow yeah
I feel so good
It's automatic

Wow-wow-wow-oh
It's automatic
Wow-wow-wow-oh
It's automatic
Wow-wow-wow-oh
It's automatic
Wow-wow-wow-oh

Automatisch

Wow-wow-wow-oh

Wow-wow-wow-oh

Beim siebten Klingeln
nimmst du den Hörer ab
Auch ohne meinen Namen zu sagen
erkennst du mich sofort an meiner Stimme

Von meinen Lippen fließt
ganz natürlich die Melodie
Aber wenn die Worte fehlen,
bin ich am glücklichsten

An Tagen, die schlecht begannen,
verfliegt alles, wenn ich dich seh
Meine regnerischen Tage ohne dich
Doch deine Stimme macht automatisch
Sun will shine

It's automatic
Nur wenn du bei mir bist
Wenn mich dein Blick so festhält
Klopft mein Herz wie wild
Kann nicht Nein sagen
I just can't help

It's automatic
In deinen Armen
Fühl ich mich wie im Paradies
So blendend hell
Schließ ich die Augen,
I feel so good
It's automatic

Wow-wow-wow-oh

Deine unklaren Signale
machen mich noch unsicher
Dass ich so verliebt bin,
bleibt noch ein kleines Geheimnis

An Tagen, wo Freundlichkeit wehtat,
sagtest du immer die Wahrheit
Alleine kann ich nicht weinen, rainy days
Berühre ich den Ring,
siehst du? Sun will shine

It's automatic
Nur wenn du bei mir bist
Wird mein Körper ganz heiß
Kann’s nicht verbergen
Kann kaum atmen
I just can't help

It's automatic
Wenn ich dich online sehe,
auf dem computer screen
Flackern die Worte
Leg ich meine Hand drauf,
I feel so warm

It's automatic
Nur wenn du bei mir bist
Denk ich nicht "Ich liebe dich"
Ich brauch dich einfach
Nicht aus Einsamkeit
I just need you oh yeah

It's automatic
In deinen Armen
Fühl ich mich wie im Paradies
So blendend hell
Wow-wow yeah
I feel so good
It's automatic

Wow-wow-wow-oh
It's automatic
Wow-wow-wow-oh
It's automatic
Wow-wow-wow-oh
It's automatic
Wow-wow-wow-oh