Lyrics and translation Unchain - Cream Pie
"I
wanna
make
love
to
you
in
the
groove
"J'aimerais
faire
l'amour
avec
toi
dans
le
groove
Would
you
make
a
sweetest
cream
pie
with
me?"
Tu
voudrais
faire
avec
moi
la
plus
douce
tarte
à
la
crème
?"
"I
wanna
make
love
to
you
in
the
groove
"J'aimerais
faire
l'amour
avec
toi
dans
le
groove
Would
you
make
a
sweetest
cream
pie
with
me?"
Tu
voudrais
faire
avec
moi
la
plus
douce
tarte
à
la
crème
?"
"I
wanna
make
love
to
you
in
the
groove
"J'aimerais
faire
l'amour
avec
toi
dans
le
groove
Would
you
make
a
sweetest
cream
pie
with
me?"
Tu
voudrais
faire
avec
moi
la
plus
douce
tarte
à
la
crème
?"
"I
wanna
make
love
to
you
in
the
groove
"J'aimerais
faire
l'amour
avec
toi
dans
le
groove
Would
you
make
a
sweetest
cream
pie
with
me?"
Tu
voudrais
faire
avec
moi
la
plus
douce
tarte
à
la
crème
?"
ふわふわふんわりパイに
Une
tarte
moelleuse
et
légère
ホワイトクリーム挟んだり
Avec
de
la
crème
fouettée
blanche
à
l'intérieur
それだけじゃ
Ce
n'est
pas
tout
完成はしないんだ
Ce
n'est
pas
fini
キミのエッセンスを混ぜなきゃ
Il
faut
y
ajouter
ton
essence.
アプリコットの丘
Les
collines
d'abricot
指でなぞってみる
Je
trace
des
lignes
avec
mon
doigt.
明日がやって来るまで
Jusqu'à
ce
que
le
matin
arrive
何度もしよう
On
le
fera
encore
et
encore
気持ちがイイのは
C'est
tellement
bon
キミを愛しているから
Parce
que
je
t'aime.
"I
wanna
make
love
to
you
in
the
groove
"J'aimerais
faire
l'amour
avec
toi
dans
le
groove
Would
you
make
a
sweetest
cream
pie
with
me?"
Tu
voudrais
faire
avec
moi
la
plus
douce
tarte
à
la
crème
?"
"I
wanna
make
love
to
you
in
the
groove
"J'aimerais
faire
l'amour
avec
toi
dans
le
groove
Would
you
make
a
sweetest
cream
pie
with
me?"
Tu
voudrais
faire
avec
moi
la
plus
douce
tarte
à
la
crème
?"
どきどきどきクッキングは
C'est
palpitant,
ce
moment
de
cuisine
メインディッシュいただく
On
savoure
le
plat
principal
その前に
Mais
avant
互いの表面を
On
va
lentement,
sans
se
presser
じっくり焦らず蒸らしましょう
Faire
cuire
nos
peaux.
薄手のミルフィーユ
Une
fine
millefeuille
一枚ずつ剥がしてゆく
On
va
enlever
les
feuilles
une
par
une.
明日がやって来たなら
Si
le
matin
arrive
続きをしよう
On
continuera
カラダのほてりは
La
chaleur
de
ton
corps
僕に恋しているから
C'est
parce
que
tu
es
amoureuse
de
moi.
Oh
クリームパイ
Oh,
tarte
à
la
crème
二人だけのクリームパイ
Notre
tarte
à
la
crème
出来たら
Si
on
la
fait
名前をつけよう
On
lui
donnera
un
nom.
"I
wanna
make
love!"
"J'aimerais
faire
l'amour
!"
Uh-uh
Uh-uh
Uh,
"I
wanna
make
love!"
haha
Uh,
"J'aimerais
faire
l'amour
!"
haha
Uh-uh
Uh-uh
"I
wanna
make
love!"
"J'aimerais
faire
l'amour
!"
Uh-uh
Uh-uh
Hu,
"I
wanna
make
love!"
Hu,
"J'aimerais
faire
l'amour
!"
Uh-uh
Uh-uh
"I
wanna
make
love!"
"J'aimerais
faire
l'amour
!"
Yeah!
Yeah!
Ouais !
Ouais !
明日がやって来るまで
Jusqu'à
ce
que
le
matin
arrive
何度もしよう
On
le
fera
encore
et
encore
気持ちがイイのは
C'est
tellement
bon
キミを愛しているから
Parce
que
je
t'aime.
明日がやって来なくとも
Même
si
le
matin
n'arrive
pas
怖がらないでよ
N'aie
pas
peur
今
僕とキミは
Maintenant,
toi
et
moi
繋がっているんだから
On
est
liés.
"I
wanna
make
love
to
you
in
the
groove
"J'aimerais
faire
l'amour
avec
toi
dans
le
groove
Would
you
make
a
sweetest
cream
pie
with
me?"
Tu
voudrais
faire
avec
moi
la
plus
douce
tarte
à
la
crème
?"
"I
wanna
make
love
to
you
in
the
groove
"J'aimerais
faire
l'amour
avec
toi
dans
le
groove
Would
you
make
a
sweetest
cream
pie
with
me?"
Tu
voudrais
faire
avec
moi
la
plus
douce
tarte
à
la
crème
?"
"I
wanna
make
love
to
you
in
the
groove
"J'aimerais
faire
l'amour
avec
toi
dans
le
groove
Would
you
make
a
sweetest
cream
pie
with
me?"
Tu
voudrais
faire
avec
moi
la
plus
douce
tarte
à
la
crème
?"
"I
wanna
make
love
to
you
in
the
groove
"J'aimerais
faire
l'amour
avec
toi
dans
le
groove
Would
you
make
a
sweetest
cream
pie
with
me?"
Tu
voudrais
faire
avec
moi
la
plus
douce
tarte
à
la
crème
?"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.