Unchain - Libyan Glass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unchain - Libyan Glass




Libyan Glass
Verre libyen
Take my effort to make a decision, thinking is making me crazy
Prends mon effort pour prendre une décision, penser me rend fou
Trying to be a big hero, not so tough so
Essayer d'être un grand héros, pas si dur donc
Taking a look in at me tho, how can I make it amazing
Jeter un coup d'œil sur moi, comment puis-je le rendre incroyable
Don't tell me no
Ne me dis pas non
I've been working for days,
Je travaille depuis des jours,
Working for days that making my life breathless
Travailler pendant des jours qui rendent ma vie haletante
And thinking of ways, thinking of ways to find you
Et penser à des façons, penser à des façons de te trouver
I'm walking for days, walking for days
Je marche pendant des jours, je marche pendant des jours
It's growing my pains and wings to fly in the sky
Ça fait pousser mes douleurs et mes ailes pour voler dans le ciel
Tell me baby,
Dis-moi bébé,
All my tears dried up, There is nothing without you
Toutes mes larmes se sont asséchées, il n'y a rien sans toi
Shining, shining deeply in the black of the cold night
Brillant, brillant profondément dans le noir de la nuit froide
Till my heart becomes content
Jusqu'à ce que mon cœur soit satisfait
Please tell me, tell me "yes"
S'il te plaît, dis-moi, dis-moi "oui"
Don't you know that?
Ne sais-tu pas ça ?
All my wish was born in the moment to met me
Tout mon souhait est au moment je t'ai rencontrée
Overflowing with my passions, Trusting tomorrow when I'll be there
Débordant de mes passions, Faisant confiance à demain quand j'y serai
Till the sun burns up yourself
Jusqu'à ce que le soleil brûle toi-même
Please tell me, tell me "yes" over again
S'il te plaît, dis-moi, dis-moi "oui" encore une fois
Give me a reason to keep on believing, thinking is making me crazy
Donne-moi une raison de continuer à croire, penser me rend fou
Feel like I'm starting from zero, one way up so
J'ai l'impression de repartir de zéro, une seule façon de monter donc
Looking to feel what is real tho, how can I make it amazing
Cherchant à sentir ce qui est réel, comment puis-je le rendre incroyable
Don't tell me no
Ne me dis pas non
I've been working for days,
Je travaille depuis des jours,
Working for days that making my life breathless
Travailler pendant des jours qui rendent ma vie haletante
And thinking of ways, thinking of ways to find you
Et penser à des façons, penser à des façons de te trouver
I'm walking for days, walking for days
Je marche pendant des jours, je marche pendant des jours
It's growing my pains and wings to fly in the sky
Ça fait pousser mes douleurs et mes ailes pour voler dans le ciel
Tell me baby,
Dis-moi bébé,
All my tears dried up, There is nothing without you
Toutes mes larmes se sont asséchées, il n'y a rien sans toi
Shining, shining deeply in the black of the cold night
Brillant, brillant profondément dans le noir de la nuit froide
Till my heart becomes content
Jusqu'à ce que mon cœur soit satisfait
Please tell me, tell me "yes"
S'il te plaît, dis-moi, dis-moi "oui"
Don't you know that?
Ne sais-tu pas ça ?
All my wish was born in the moment to met me
Tout mon souhait est au moment je t'ai rencontrée
Overflowing with my passions, Trusting tomorrow when I'll be there
Débordant de mes passions, Faisant confiance à demain quand j'y serai
Till the sun burns up yourself
Jusqu'à ce que le soleil brûle toi-même
Please tell me, tell me "yes" over again
S'il te plaît, dis-moi, dis-moi "oui" encore une fois
Like I'm trying to tell you a story,
Comme j'essaie de te raconter une histoire,
Like I'm begging to give you a reason
Comme je te supplie de te donner une raison
Are we going to heaven.heaven?
Allons-nous au paradis.paradis?
I'm watching the change of the season
Je regarde le changement de saison
Bring me back to the start of the story
Ramène-moi au début de l'histoire
Don't tell me no, no, no
Ne me dis pas non, non, non
Tell me baby,
Dis-moi bébé,
All my tears dried up, There is nothing without you
Toutes mes larmes se sont asséchées, il n'y a rien sans toi
Shining, shining deeply in the black of the cold night
Brillant, brillant profondément dans le noir de la nuit froide
Till my heart becomes content
Jusqu'à ce que mon cœur soit satisfait
Please tell me, tell me "yes"
S'il te plaît, dis-moi, dis-moi "oui"
Don't you know that?
Ne sais-tu pas ça ?
All my wish was born in the moment to met me
Tout mon souhait est au moment je t'ai rencontrée
Overflowing with my passions, Trusting tomorrow when I'll be there
Débordant de mes passions, Faisant confiance à demain quand j'y serai
Till the sun burns up yourself
Jusqu'à ce que le soleil brûle toi-même
Please tell me, tell me "yes" over again
S'il te plaît, dis-moi, dis-moi "oui" encore une fois
Can you be my hero?
Peux-tu être mon héros ?
魔法をかけて 枯れ果てた夜に 私を灯したい
魔法をかけて 枯れ果てた夜に 私を灯したい
Believe myself under the moonlight
Crois en moi sous le clair de lune
あなたに巡り会うまで
Jusqu'à ce que je te rencontre
I'm looking for a Libyan glass
Je cherche un verre libyen





Writer(s): Galland Jeff, Masanori Tanigawa, masanori tanigawa


Attention! Feel free to leave feedback.