Unchain - My Bicycle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unchain - My Bicycle




My Bicycle
Ma bicyclette
オレのいい子を紹介すんぜ
Je vais te présenter ma chérie
乳白色のボディーがキュート
Son corps blanc laiteux est adorable
艶かしいシェイプにまたがって
Je me glisse sur ses formes voluptueuses
されるがまま敏感に反応
Et je réagis sensiblement à chaque mouvement
相性は抜群さ ぴったりフィット Feel so good
On est faits l’un pour l’autre, un ajustement parfait, Feel so good
息を荒げて反復運動 加速
Je respire fort, je répète le mouvement, j'accélère
サドル盗る奴は許さないぜ
Celui qui volera sa selle ne sera pas épargné
禁錮10年に相当さ 重罪
C’est un crime grave, passible de dix ans de prison
キミには辛い想いさせないぜ
Je ne te ferai pas souffrir
ダックスフンドちゃんて名付けた手前
Je t’ai appelée Dackel, en hommage à ta race
なのにあの夜どこへ行ってしまった
Mais es-tu allée cette nuit-là ?
冬の池尻 カギだけが残った
Le lac de Ikejiri était glacial, seule ta clé est restée
もう一度キミと 愛のツーリング 淫らに走りたいんだ
Je veux à nouveau rouler avec toi, faire une balade amoureuse, déchaînée
変速機いらねえ、キミだけを シンプルに操りたいな
Je n’ai pas besoin de vitesses, je veux juste te contrôler, simplement
恋人がいないよりキミの不在が何より寂しい
Ton absence me pèse plus que l’absence d’une petite amie
電車はいつも早送りの景色
Le paysage file à toute vitesse dans le train
好きになれないよ戻っておいで My bicycle
Je ne peux pas l’aimer, reviens, ma bicyclette
もう一度キミと 愛のツーリング 淫らに走りたいんだ
Je veux à nouveau rouler avec toi, faire une balade amoureuse, déchaînée
変速機いらねえ、キミだけを シンプルに操りたいな
Je n’ai pas besoin de vitesses, je veux juste te contrôler, simplement
I want to ride my bicycle again
Je veux rouler à nouveau avec ma bicyclette
Please once again, I want to ride my bicycle, bicycle, baby
S'il te plaît, encore une fois, je veux rouler avec ma bicyclette, bicyclette, bébé
恋人がいないより キミの不在が何より寂しい
Ton absence me pèse plus que l’absence d’une petite amie





Writer(s): 谷川正憲


Attention! Feel free to leave feedback.