Lyrics and translation Unchain - Noudoteki Sanpunkan

Noudoteki Sanpunkan

You're all alone
You're fixing ramen
You pour hot water in

Where are your thoughts wandering as you
Wait there?

Come back
To life
And be high

Yarusenai sata yami wo
Tameiki ni shite mujou
Nageite mo toki wa danjo byoudou

Seishin houkai zenya
Matte yo Sunday Driver
Naite'n dattara kiki na
Sainou kaika shita kimi wa
Hitch hike no umai Veteran Paper Driver

(Sanpunkan de) sayounara hajimemashite
See, yes I really am movin' on
(Gaikotsu wo nerae Synthesizer)
Hit!
Ranking no inochi wa mijikai

Come back
To life and
Be high

Yorubenai utsushi mi wo
Tsukai furushite mujou
Wameite mo toki wa onshin byoudou

Rettou houkai zenya
Matte yo Dynamiter
Timer kittara kiki na
Aizou taiha shita kimi wa
Rock Icon kaomake no Natural High Time

(Sanpunkan de) sayounara hajimemashite
See, yes U really are movin' on
(Nouten wo hitase Equalizer)
Rock!
Music no kikime wa nagai

(I'm your record, I keep spinning round)
(But now my groove is running down)
Don't look back brother get it on
(That first bite is but a moment away)
When I'm gone, take your generator,
Shock!
(Raise the dead on your turntable)
Up, up and away!

Мгновенные три минуты

Ты совсем одна,
Завариваешь рамэн,
Заливаешь кипятком.

О чем ты думаешь, пока
Ждешь?

Вернись
К жизни
И взлети.

Невыносимое бремя тьмы
Превращается в безразличный вздох.
Даже если жаловаться, время безжалостно ко всем.

Накануне душевного краха
Подожди, Воскресный Водитель,
Если плачешь, послушай:
Ты, раскрывшая свой талант,
Опытный Автостопщик, Бумажный Водитель.

(За три минуты) прощай и здравствуй,
Видишь, да, я действительно иду дальше.
(Целься в кость, Синтезатор)
В точку!
Жизнь в рейтинге коротка.

Вернись
К жизни и
Взлети.

Измученное отражение в зеркале
Стряхиваешь с себя без эмоций.
Даже если кричать, время безжалостно ко всем.

Накануне крушения острова
Подожди, Динамитчик,
Когда таймер прозвенит, послушай:
Ты, пережившая мощный взрыв,
Рок-икона с макияжем, Время Натурального Кайфа.

(За три минуты) прощай и здравствуй,
Видишь, да, ты действительно идешь дальше.
(Доведи до предела Эквалайзер)
Рок!
Музыкальное послевкусие долгое.

(Я твоя пластинка, я продолжаю крутиться)
(Но теперь моя канавка изнашивается)
Не оглядывайся назад, брат, продолжай.
(Этот первый укус уже близко)
Когда меня не станет, возьми свой генератор,
Шок!
(Воскреси мертвых на своем проигрывателе)
Вверх, вверх и прочь!