Lyrics and translation Unchain - Rainy Dance Flooor
肩を濡らす雨は
切なさの調べ
Дождь,
мочащий
мои
плечи,
мелодия
печали
キミと僕の心
遠ざけるようで
Кажется,
отдаляет
наши
сердца
друг
от
друга
雨のダンスフロアは
モノクロの世に
したたるヒーリング
Танцпол
в
дожде
— целительный
бальзам
в
монохромном
мире
奏でて
フォルテ
溢れて
思い出
連れ出して
Играй,
форте,
переполняй,
воспоминания,
вырывайтесь
наружу
踊れ雨粒たち
Танцуйте,
капли
дождя,
涙の代償になって
Станьте
выкупом
за
мои
слезы,
踊れ雨粒たち
Танцуйте,
капли
дождя,
あの日の残像を消して
Сотрите
остатки
того
дня.
この雨のリズムに浮かぶキミの顔が
Твое
лицо,
возникающее
в
ритме
этого
дождя,
今は
今はまだ...
Сейчас,
пока
еще...
Rainy
dance
floor
Танцпол
в
дожде
月のいない空は
寂しさのオブジェ
Небо
без
луны
— объект
одиночества
右手に傘
かすむ帰り道
急いで
С
зонтом
в
правой
руке,
по
затуманенной
дороге
домой,
я
спешу
雨のダンスフロアは
夜の底を
にぎやかすヘブン
Танцпол
в
дожде
— небеса,
оживляющие
дно
ночи
おどけて
ビヴァーチェ
弾けて
思い出
引き裂いて
Играй,
vivace,
разрывай,
воспоминания,
разрывайтесь
на
части
騒げ雨粒たち
Шумите,
капли
дождя,
沁み込んだ孤独を流して
Смойте
въевшееся
одиночество,
騒げ雨粒たち
Шумите,
капли
дождя,
あの日の幻影を討って
Развейте
призраки
того
дня.
この雨のステップに浮かぶキミの顔が
Твое
лицо,
возникающее
в
шагах
этого
дождя,
今は
今はまだ...
Сейчас,
пока
еще...
Rainy
dance
floor
Танцпол
в
дожде
On
＆ on,
on
＆ on,
on
＆ on
Снова
и
снова,
снова
и
снова,
снова
и
снова
踊れ雨粒たち
Танцуйте,
капли
дождя,
涙の代償になって
Станьте
выкупом
за
мои
слезы,
踊れ雨粒たち
Танцуйте,
капли
дождя,
あの日の残像を消して
Сотрите
остатки
того
дня.
騒げ雨粒たち
Шумите,
капли
дождя,
沁み込んだ孤独を流して
Смойте
въевшееся
одиночество,
騒げ雨粒たち
Шумите,
капли
дождя,
あの日の幻影を討って
Развейте
призраки
того
дня.
この雨のリズムに浮かぶキミの顔が
Твое
лицо,
возникающее
в
ритме
этого
дождя,
今は
今はまだ...
Сейчас,
пока
еще...
Rainy
dance
floor
Танцпол
в
дожде
On
＆ on,
on
＆ on,
on
＆ on
Снова
и
снова,
снова
и
снова,
снова
и
снова
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.