Lyrics and translation Unchain - Smile Again

Smile Again

The only reason is just your smile
激しく揺さぶるサイン
The only reason is just your love
新しい扉を開く
The only reason is just your smile

星空を急かす Orangeの雲 仰いでリプレイしてる
君が振り向いたチャプター 一度きりじゃ物足りないから

逢いにゆけ そう愛をもって
届けたい 一途なリフレイン
いつもよりちょっと 大胆不敵なオーバー・ドライブ

The only reason is just your smile
途切れない二人のライン
The only reason is just your love
いつの日にか重なる

青空にこぼす Orangeの雲 睨んでリプライしてる
一人思い出のディスプレイ 覗くだけじゃ満たされないから

逢いにゆけ そう愛をもって
伝えたい 透明なフレーズ
いつもよりもっと 緩急自在のディレイ・タイム

逢いにゆけ そう愛をもって
繋ぎたい 君に触れたい
いつもよりずっと 大袈裟なアップ＆ダウン・ストローク

溢れる想い 止まらないから

Oh, Smile Again 輝いて
その光で照らしてよ
冷たい街 目覚めさせてその笑顔

Oh, Smile Again 理由なんてない
高鳴る想い並べて
いつも通り心を 震わせてるから

逢いにゆけ そう愛をもって
辿り着いた その場所で
いつも通りそっと 面会のキス交わそうよ

Sourire à nouveau

La seule raison est ton sourire
Un signe qui me secoue violemment
La seule raison est ton amour
Il ouvre de nouvelles portes
La seule raison est ton sourire

Les nuages orange pressent le ciel étoilé, je le vois en replay
Le chapitre où tu t’es retourné, une seule fois ne suffit pas

Je dois venir te voir, avec amour
Je veux te livrer un refrain sincère
Un peu plus audacieux que d’habitude, un over-drive téméraire

La seule raison est ton sourire
Une ligne entre nous qui ne se brise pas
La seule raison est ton amour
Un jour, nous nous retrouverons

Les nuages orange se répandent dans le ciel bleu, je les fixe en replay
Seul, je regarde l’écran de mes souvenirs, ce n’est pas assez pour me rassasier

Je dois venir te voir, avec amour
Je veux te dire des mots transparents
Plus flexible que d’habitude, un délai avec un rythme libre

Je dois venir te voir, avec amour
Je veux te lier à moi, te toucher
Plus grandiose que d’habitude, un up and down stroke exagéré

Mes pensées débordent, je ne peux pas m’arrêter

Oh, Sourire à nouveau, brille
Éclaire-moi avec ta lumière
Ce sourire réveille la ville froide

Oh, Sourire à nouveau, il n’y a aucune raison
J’ai aligné mes sentiments palpitants
Je suis toujours en train de faire trembler mon cœur

Je dois venir te voir, avec amour
J’ai atteint cet endroit
Comme d’habitude, je te donnerai un baiser d’accueil discret