Lyrics and translation Unchain - Super Collider

Super Collider

Say sometimes don′t you feel,
You wanna run away, and vanish into air.
Say sometimes don't you feel,
You cannot face the day, Oh I know I do.
But I was born to be a fighter.
Shedding, blood, sweat and tears
The struggle, sounds so beautiful to me
Don′t you live to feel in the moment？
We need a Super Collider, Super Collider
轟音うなる Driver
想像絶した High speed Super Collider, Super Collider
Smash me like a stone.
突き刺さる Rock Music
超高速からの Crash
いま Super Collider が描く Algorithm
こみ上げる Soul Music
焦燥感からの Flash
いま Super Collider が刻む この Rhythm
I know my rhythm.
Hey, I will turn away
And grow this awkward silence between you and me now.
But I can't help driving right into you,
There's too much intensity
The faster, that we′re both moving,
Creates a burst of new electricity.
We need a Super Collider, Super Collider
轟音うなる Driver
衝動煽る High speed Super Collider, Super Collider
We′re making something new.
突き刺さる Rock Music
超高速からの Crash
いま Super Collider が描く Algorithm
こみ上げる Soul Music
焦燥感からの Flash
いま Super Collider が刻む この Rhythm
聴きな(Kickin' out)傍観者たち この Rhythm
I know my rhythm.

Super Collisionneur

Dis parfois, tu ne sens pas,
Que tu veux t'enfuir, et disparaître dans l'air.
Dis parfois, tu ne sens pas,
Que tu ne peux pas faire face à la journée, Oh je sais que moi oui.
Mais je suis né pour être un combattant.
Versant, du sang, de la sueur et des larmes
La lutte, sonne si beau pour moi
Ne vis-tu pas pour ressentir l'instant présent ?
On a besoin d'un Super Collisionneur, Super Collisionneur
轟音うなる Driver
想像絶した High speed Super Collider, Super Collider
Ecrase-moi comme une pierre.
突き刺さる Rock Music
超高速からの Crash
Maintenant, le Super Collisionneur dessine l'algorithme
こみ上げる Soul Music
焦燥感からの Flash
Maintenant, le Super Collisionneur grave ce rythme
Je connais mon rythme.
Hé, je vais me détourner
Et laisser grandir ce silence gênant entre toi et moi maintenant.
Mais je ne peux pas m'empêcher de foncer droit sur toi,
Il y a trop d'intensité
Plus vite, que nous nous déplaçons tous les deux,
Crée une explosion de nouvelle électricité.
On a besoin d'un Super Collisionneur, Super Collisionneur
轟音うなる Driver
衝動煽る High speed Super Collider, Super Collider
On fait quelque chose de nouveau.
突き刺さる Rock Music
超高速からの Crash
Maintenant, le Super Collisionneur dessine l'algorithme
こみ上げる Soul Music
焦燥感からの Flash
Maintenant, le Super Collisionneur grave ce rythme
聴きな(Kickin' out)傍観者たち この Rhythm
Je connais mon rythme.