Lyrics and translation Unchain - The World Is Yours (album mix)

The World Is Yours (album mix)

Free... Be free...
固く閉ざされた瞳に
ふいに柔らかな光が射すとき
Free... Be free...
跳べるはずさ君にだって

新世界うたう旋律たどれ
感じ取れるさリアリテイ
辛らつうずく雑踏の群れ
フロンティア奪ってくアイロニー
切り開いてゆく幻想捨てて
感覚だけのヒューマニティ
雲天模様の喧噪破り
存在証すシンフォニー響いてく

The World Is Yours
世界は君のその目が映し出す光に照らし出されるのさ
Ah, Welcome To The Whole New World

Free... Be free...
見えるもの君次第さ
What You See?

瞬間だけを信じて生きる
ぞんざいすぎるフィロソフィー
見失わないで感情たどれ
コンパスが指す現在地
蜃気楼のように浮かんでは消える
現実という物語
雲天模様のキャンバス捨てて
感じたままに彩り描いていこう

Find The Way
答えは君が選んでくすべてのことから導かれるのさ
So, Move On To The Whole New World

まわる世界が君の心を乱しても
The World Is New
生まれ変わるのさ
そうさ

The World Is Yours
世界は君のその目が映し出す光に照らし出されるのさ
Ah, Welcome To The Whole New World

Мир принадлежит тебе (микс альбома)

Свободен... Будь свободен...
Когда в крепко закрытых глазах
Неожиданно вспыхивает мягкий свет
Свободен... Будь свободен...
Ты ведь тоже можешь взлететь

Следуй мелодии, что поёт о новом мире
Почувствуй реальность
Едкое нытьё толпы
Ирония, отнимающая у тебя границы
Забудь о фантазиях и расчисти себе путь
Гуманность, основанная лишь на чувствах
Прерви всеобщий шум и хаос
Пусть резонирует симфония, доказывающая твоё существование

Мир принадлежит тебе
Мир освещается светом, отражающимся в твоих глазах
Ах, добро пожаловать в совершенно новый мир

Свободен... Будь свободен...
Ты сам выбираешь, что видишь
Что ты видишь?

Жить, веря лишь в момент
Слишком небрежная философия
Не теряй своих чувств
Компас указывает на твоё настоящее местоположение
Как мираж, то появляясь, то исчезая
Так называемая реальность
Забудь о тусклом полотне неба
Раскрашивай его по своему вкусу

Найди свой путь
Ответы приходят к тебе из всего, что ты выбираешь
Итак, двигайся дальше во совершенно новый мир

Даже если мир вокруг заставляет твоё сердце сбиваться с ритма
Мир новый
Он возродится
Да

Мир принадлежит тебе
Мир освещается светом, отражающимся в твоих глазах
Ах, добро пожаловать в совершенно новый мир