Lyrics and translation Unchain - テレスコープ・トリッパー

テレスコープ・トリッパー

星空の散乱反射 頼りない冥王星
瞬いて点いては消える 空想のカムパネルラ座

怠惰な情緒再生 スッと霧に融けてゆく
途切れたピアノ旋律 枝分かれ平行線
平らな七曜風景 ずっと闇に呑まれゆく
刺さらない言葉のまま

What can I say 毎秒距離1mm
至れペン先と声このメロディーに乗って 離陸して
境界線を酩酊サスティーン
伸びる叙情リリック 離さないあなたへと

星空を情景描写 突き抜ける外光線
覗き込む今日から明日へ また同じ希望胸に

怠惰な情緒経由 終着地はキミの中
ほどけた指と指は 枝分かれ平行線
平らな六曜連鎖 時折浮かび沈む
回りゆく末の言葉

What can I do 邁進距離1mm
至れペン先の跡このグルーヴに乗って 離陸して
境界線を旋回サスティーン
伸びる慕情リリック 離さないあなたへと

What can I do 邁進距離1mm
至れユビ先の跡このグルーヴに乗って 離陸して
境界線を旋回サスティーン
伸びて明日をクリック 放せない夢へ

What can I say毎秒距離1mm
至れペン先と声このメロディーに乗って 離陸して
境界線を酩酊サスティーン
伸びる慕情リリック 離さないあなたへと

続いてゆくテレスコープ･トリップ...

Telescope Tripper

La réflexion diffuse de la nuit étoilée, Pluton peu fiable
Clignotant, s'allumant et s'éteignant, la constellation imaginaire de Cam panneaula

Regénération émotionnelle paresseuse, fondant progressivement dans le brouillard
Mélodie de piano interrompue, lignes parallèles divergentes
Paysage plat de sept jours, constamment englouti dans les ténèbres
Les mots qui ne percent pas, tels quels

Que puis-je dire, une distance de 1 mm par seconde
Atteindre la pointe du stylo et la voix, sur cette mélodie, décoller
La ligne de démarcation, une sustention enivrante
Les paroles lyriques s'étendent, vers toi que je ne laisserai pas partir

Description scénique de la nuit étoilée, rayons de lumière perçants
En regardant de près, d'aujourd'hui à demain, le même espoir dans mon cœur à nouveau

Émotions paresseuses, transit, destination finale en toi
Des doigts démêlés, des lignes parallèles divergentes
Une chaîne plate de six jours, flottant et coulant de temps en temps
Les derniers mots qui tournent

Que puis-je faire, avancer de 1 mm
Atteindre les traces du stylo, sur ce groove, décoller
La ligne de démarcation, une sustention tournante
Les paroles lyriques d'affection s'étendent, vers toi que je ne laisserai pas partir

Que puis-je faire, avancer de 1 mm
Atteindre les traces du bout des doigts, sur ce groove, décoller
La ligne de démarcation, une sustention tournante
S'étendre et cliquer sur demain, vers le rêve que je ne lâcherai pas

Que puis-je dire, une distance de 1 mm par seconde
Atteindre la pointe du stylo et la voix, sur cette mélodie, décoller
La ligne de démarcation, une sustention enivrante
Les paroles lyriques d'affection s'étendent, vers toi que je ne laisserai pas partir

Le voyage du télescope continue...