UNDADASEA feat. Kuba Knap, Leh & Kieras - COCOFEDRON - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UNDADASEA feat. Kuba Knap, Leh & Kieras - COCOFEDRON




COCOFEDRON
COCOFEDRON
Unda
Unda
GDY
QUAND
GDA
Toć mogę rozjebać jak chcę, Marcel to Pers
Je peux tout faire exploser si je veux, Marcel c'est Pers
Nieważne ile miałeś, ważne za ile pogonisz
Peu importe combien tu avais, ce qui compte c'est pour combien tu cours
Skład to wkład a mój skład to Fyrtel
L'équipe c'est l'investissement et mon équipe c'est Fyrtel
Mój relaks to leżeć z gołą dupą na wydmie
Mon relax c'est de me coucher les fesses à l'air sur la dune
Bukmacherke reprezentuj typie, właśnie wchodzi łamak
Je représente les bookmakers mec, le gain vient de tomber
Sam sobie wiecznie sterem, więc pierdolę kapitana
Je suis toujours mon propre capitaine, alors je me fous du capitaine
Zgrana banda, nie uwiera tu nic jak metki
Une équipe soudée, rien ne nous gêne ici comme des étiquettes
Jak pytali już o zdrowie, to pytają mnie o bletki
S'ils ont déjà demandé pour la santé, ils me demandent pour les feuilles à rouler
Toć ja nie jaram ale fajnie że pytasz (fa-fajnie że pytasz)
Je ne fume pas mais c'est cool que tu demandes (c’est-c’est cool que tu demandes)
Toć ja nie jaram, ale fajnie że pytasz, Cały czas, wóda jest pita
Je ne fume pas, mais c'est cool que tu demandes, tout le temps, la vodka coule à flot
Hip-hop na house gra pierwsze skrzypce
Le hip-hop sur la house joue les premiers rôles
Po wydmie skaczę, nie na siłce
Je saute sur la dune, pas à la salle de sport
Posilam się z familią, dziś nie poszczę
Je mange avec la famille, je ne jeûne pas aujourd'hui
Więcej habanero daj, jest dobrze
Donne-moi plus de habanero, c'est bon
Dzielę się ogniem i gonię za słońcem
Je partage le feu et je cours après le soleil
Jego zachód nie równa się z końcem
Son coucher n'est pas la fin
Budzę się na plaży i wstaję na czas
Je me réveille sur la plage et je me lève à temps
Znowu jedna setka, spadam, dzięki
Encore un petit verre, je me tire, merci
Poszła jedna setki, kawalerki
Un petit verre est tombé, studios
Znowu tu do domu kawał wielki
Je rentre à la maison, c'est énorme
Spotykam ziomów, wpadam, dzięki (i chuj)
Je rencontre les potes, j'y vais, merci (et merde)
Jimi Hendrix patrzy na nas i wiem że go buja
Jimi Hendrix nous regarde et je sais qu'il kiffe
Każdy z nas daje ten kolor na bloki jak mural
Chacun d'entre nous donne cette couleur aux bâtiments comme une peinture murale
Czarne myśli, biała głowa
Pensées noires, tête blanche
Wykrzykniki, nowomowa
Exclamations, novlangue
Puste słowa, pełne barki
Paroles vides, abois complets
Wódkę chowa, bo nie starczy
Il cache la vodka, car elle ne vieillit pas
Palemki, parasolki syfią szklanki i lód
Palmiers, parasols salissent les verres et la glace
Panienki, wara od nich, to nasz cud i miód
Les filles, ne les touchez pas, c'est notre merveille et notre douceur
Waleczni absolwenci nienagannych szkół
De courageux diplômés d'écoles impeccables
Analizują w grupach skąd bierzemy ten luz
Analysent en groupe d'où nous vient ce relâchement
Zmruż oczy, zobacz to co lepsze
Ferme les yeux, vois ce qu'il y a de mieux
Na horyzoncie ta ekipa znów układa banger
À l'horizon, cette équipe crée à nouveau un banger
Swoje miasto budujemy wszędzie
On construit notre ville partout
Nawet kiedy deszcz nie pada, to jest tu najpiękniej
Même quand il ne pleut pas, c'est ici le plus bel endroit
To mordo, ten dziwny mistyk
C'est mortel, ce mystique étrange
W tym wypadku wjeżdża kulinarny wybryk
Dans ce cas, voici une fantaisie culinaire
Na chlebku, sardela i keczup
Sur du pain, anchois et ketchup
Lepsze jadło niż u Madzi znajdziesz tu na miejscu
Tu trouveras ici une meilleure nourriture qu'au restaurant du coin
Bo na wstępie, mordo uważaj na kleszcze
Car au début, mec, attention aux tiques
Tańczą breaka ryju, potem cię kąsają wszędzie
Elles dansent le breakdance, puis te mordent partout
Rajd po planecie, wiesz jak jest
Un road trip sur la planète, tu sais comment ça se passe
Unda, Lehu, Knap no i Kowalski też
Unda, Lehu, Knap et Kowalski aussi
Powracam na gryll, licence to chill
Je retourne au barbecue, licence to chill
N-A-D-I one in a mill
N-A-D-I one in a mill
Siema, nie słucham problem, bo go nie mam
Salut, je n'écoute pas les problèmes, car je n'en ai pas
Lolo, baby style, dzielę, dzielę temat
Lolo, style de fille, je divise, je divise le sujet
Z wydmy na farcie na bicie
De la dune au beat par chance
Dziś nie Damiana liście patrzcie
Aujourd'hui, pas de feuilles de Damian, regardez
Nadzia rulemaker, fajny windbreaker
Nadzia le faiseur de règles, un joli coupe-vent
Fyrtel Gang reprezentent, Unda klasyk enterpre-enter
Représentant de Fyrtel Gang, Unda classique entrepreneur-entrepreneur
Nie exit jak zio, pozdro, io, Cały czas na stilo, ostro
Pas de sortie comme un pote, salut, yo, toujours stylé, fort
Io-io-io, lolo, nie lotto, jak Chief Keef otto
Yo-yo-yo, lolo, pas de loto, comme Chief Keef otto
Ot co, wypierdalaj owco, ochłoń mordo-u
Voilà, va-t'en mouton, calme-toi mec
Dzielisz- dzielisz i gonisz
Tu divises- tu divises et tu cours
Dzielisz- dzielisz i gonisz
Tu divises- tu divises et tu cours
Dzieli-dzielisz- dzielisz i gonisz
Tu divises- tu divises- tu divises et tu cours
Jeżeli nie żenisz to bądź pozdrowiony
Si tu ne te maries pas, sois salué
Jest piach w zębach - nie ma zgrzytów
Il y a du sable dans les dents - pas de grincements
Jest następna seria przygód
Il y a une autre série d'aventures
Chodź się przespać przy ognichu
Viens dormir près du feu
Albo idź się myć w Bałtyku
Ou va te laver dans la Baltique
Salto z wydm, weź podskocz, flądro
Saut périlleux depuis les dunes, saute, andouille
Piaskiem syp jak kowal o jądro
Tu jettes du sable comme un forgeron sur un noyau
Bohater miał być, jajko
Le héros devait être un œuf
Leci piss, leci błysk za okno
L'urine coule, l'éclair passe par la fenêtre
Moje imię Guaguo, je suis pompette
Mon nom est Guaguo, je suis pompette
Czyta lekko najebany, ale hip-hop gangbang
La lecture est facile, putain, mais c'est un gangbang de hip-hop
Jest nas paru, w bloku zaduch
On est quelques-uns, il y a une odeur dans l'immeuble
Damy radę wszędzie, to jest skład-karaluch
On gère partout, c'est l'équipe-cafard
Ujebany, zdejmuje skary
Défoncé, j'enlève les cicatrices
Skwar jak na wydmie, na plaży jest ślicznie
La chaleur est comme sur la dune, la plage est magnifique
Czyli bezsens, kurwa klasycznie
C'est-à-dire absurde, putain, comme toujours
Ale stylu tyle, że chwalą mnie numizmatycznie
Mais il y a tellement de style qu'on me félicite numismatiquement
Cztery dychy za kasetę, gonię trochę
Quarante balles pour la cassette, je cours un peu
A wcześniej po ziomalach dzielę
Et avant ça, je partage avec les potes
W życiu tyle chciałem, żeby zrobić coś
J'ai tellement voulu faire quelque chose dans ma vie
A mój ziom mnie postrzega jako
Et mon pote me voit comme un axe
(Fyrtel, bitch)
(Fyrtel, salope)
Palemki, parasolki syfią szklanki i lód
Palmiers, parasols salissent les verres et la glace
Panienki, wara od nich, to nasz cud i miód
Les filles, ne les touchez pas, c'est notre merveille et notre douceur
Waleczni absolwenci nienagannych szkół
De courageux diplômés d'écoles impeccables
Analizują w grupach skąd bierzemy ten luz
Analysent en groupe d'où nous vient ce relâchement
Palemki, parasolki syfią szklanki i lód
Palmiers, parasols salissent les verres et la glace
Panienki, wara od nich, to nasz cud i miód
Les filles, ne les touchez pas, c'est notre merveille et notre douceur
Waleczni absolwenci nienagannych szkół
De courageux diplômés d'écoles impeccables
Analizują w grupach skąd bierzemy ten luz
Analysent en groupe d'où nous vient ce relâchement





Writer(s): Sebastian Rodzen, Marcin Kiraga, Michal Leszner, Jakub Franciszek Knap, Marcel Kowalski, Karol Jastrzebski


Attention! Feel free to leave feedback.