UNDEAD CORPORATION - Gravity - translation of the lyrics into Russian

Gravity - UNDEAD CORPORATIONtranslation in Russian




Gravity
Гравитация
(Now jump off, I don't wanna wait for you)
(Сейчас прыгай, я не хочу ждать тебя)
Just make myself stupid
Просто сделаю себя глупым
With no plan, I will do it
Без плана, я сделаю это
(Don't chase. what I really want, I do)
(Не гонись. За тем, чего я действительно хочу, я иду)
Took long to find out, but I decided where to go
Долго искал, но я решил, куда идти
Now jump off, I don't wanna wait for you
Сейчас прыгай, я не хочу ждать тебя
Cold sweat, dropping from the cliff
Холодный пот, катится со скалы
See the truth, there is nothing to be frightened anymore
Вижу правду, больше нечего бояться
Don't chase, what I really want, I do
Не гонись, за тем, чего я действительно хочу, я иду
Grab them all with my gravity
Схватить все своей гравитацией
Like a magnet that's just about it (that's just about it)
Как магнит, это все, что нужно (это все, что нужно)
Brace myself
Собираюсь с силами
You cannot define me
Ты не можешь определить меня
In the different path
На другом пути
It's not a drill, always real
Это не учения, это всегда реально
You better know
Тебе лучше знать
Click, click, it set right with me, I turn so
Щелчок, щелчок, все встало на свои места, я поворачиваюсь
Quick, quick, stars moving like the warp zone
Быстро, быстро, звезды движутся, как в варп-зоне
The sign tells me that it's time to break free
Знак говорит мне, что пора освободиться
Find the only way to run
Найти единственный способ бежать
With countdown 3, 2, 1
С обратным отсчетом 3, 2, 1
I said I'm ok, but I was not ok
Я сказал, что все в порядке, но мне было не в порядке
Learned many lessons but
Многому научился, но
They taped my mouth shut
Мне заткнули рот
A short break can't help
Короткий перерыв не поможет
Don't let it stay dead
Не дай этому умереть
I'm gonna dive with no lifeline
Я собираюсь нырнуть без страховки
Take deep, deep breaths
Сделай глубокий, глубокий вдох
Open my arms
Раскинь руки
That voice echoes in my head
Этот голос эхом отзывается в моей голове
Echoes in my head
Эхом в моей голове
Then everything falls silent
Затем все затихает
Now jump off, I don't wanna wait for you
Сейчас прыгай, я не хочу ждать тебя
Cold sweat, dropping from the cliff
Холодный пот, катится со скалы
See the truth, there is nothing to be frightened anymore
Вижу правду, больше нечего бояться
Don't chase what I really want, I do
Не гонись, за тем, чего я действительно хочу, я иду
Grab them all with my gravity
Схватить все своей гравитацией
Like a magnet that's just about it (that's just about it)
Как магнит, это все, что нужно (это все, что нужно)
Brace myself
Собираюсь с силами
Just make myself stupid
Просто сделаю себя глупым
With no plan, I will do it
Без плана, я сделаю это
Took long to find out, but I decided where to go
Долго искал, но я решил, куда идти
Everyday my heart feels leaden
Каждый день мое сердце чувствует себя свинцовым
So numb, my sense is deadened
Онемело, мои чувства притупились
I'm not the only variant
Я не единственный вариант
In the city where they try to fit in
В городе, где они пытаются вписаться
Sleepless night, fight invisible enemies
Бессонная ночь, борьба с невидимыми врагами
Before I die, make a fire to melt it
Прежде чем я умру, разожги огонь, чтобы растопить это
When you say the time's running out but I'm still here
Когда ты говоришь, что время истекает, но я все еще здесь
I'm gonna dive with no lifeline
Я собираюсь нырнуть без страховки
Take deep, deep breaths
Сделай глубокий, глубокий вдох
Open my arms
Раскинь руки
That voice echoes in my head
Этот голос эхом отзывается в моей голове
Echoes in my head
Эхом в моей голове
(Before my legs freeze)
(Прежде чем замерзнут мои ноги)
Don't get trapped in the chaos
Не попадись в хаос
To get myself under control
Чтобы взять себя под контроль
Bring the shock like a meteor
Принеси удар, как метеор
Wake up on my own to break it all
Проснись сам, чтобы разрушить все
No time to hesitate
Не время колебаться
This pressure is on for me
Это давление на мне
Break it all to get back on my feet
Разрушь все, чтобы снова встать на ноги
(Now jump off, I don't wanna wait for you)
(Сейчас прыгай, я не хочу ждать тебя)
Just make myself stupid
Просто сделаю себя глупым
With no plan, I will do it
Без плана, я сделаю это
(Don't chase what I really want, I do)
(Не гонись, за тем, чего я действительно хочу, я иду)
Took long to find out, but I decided where to go
Долго искал, но я решил, куда идти
Now jump off, I don't wanna wait for you
Сейчас прыгай, я не хочу ждать тебя
Cold sweat, dropping from the cliff
Холодный пот, катится со скалы
See the truth, there is nothing to be frightened anymore
Вижу правду, больше нечего бояться
Don't chase what I really want, I do
Не гонись, за тем, чего я действительно хочу, я иду
Grab them all with my gravity
Схватить все своей гравитацией
Like a magnet that's just about it (that's just about it)
Как магнит, это все, что нужно (это все, что нужно)
Brace myself
Собираюсь с силами
Brace myself
Собираюсь с силами





Writer(s): Kai Takahashi, Kensuke Takahashi


Attention! Feel free to leave feedback.