UNDER ALL - Good Boy - translation of the lyrics into German

Good Boy - UNDER ALLtranslation in German




Good Boy
Braver Junge
Since we went to school, we are drowned by some rules
Seit wir zur Schule gingen, werden wir von Regeln überflutet
Supposedly created for our own good
Angeblich zu unserem eigenen Wohl geschaffen
All your rest of life, regulated by signs
Dein ganzes restliches Leben, durch Zeichen geregelt
In principle, for a better life line
Im Prinzip, für eine bessere Lebenslinie
They decide for you, do what you have to do
Sie entscheiden für dich, tun, was du tun musst
Does not cross the fuckin line they drew
Überschreite nicht die verdammte Linie, die sie gezogen haben
All our bitch of life, regulated by signs
Unser ganzes verdammtes Leben, durch Zeichen geregelt
Little by little they suck your mind
Stück für Stück saugen sie deinen Verstand aus
But don't worry, son, think twice
Aber mach dir keine Sorgen, mein Schatz, denk zweimal nach
It could be easy if you follow this advice
Es könnte einfach sein, wenn du diesen Rat befolgst
Just stay safe, don't think by yourself
Bleib einfach sicher, denk nicht selbst
Be happy, you'll be a good boy if you do like me
Sei glücklich, du wirst ein braver Junge sein, wenn du tust, was ich sage
Bow your head, don't make waves
Senke deinen Kopf, mach keine Wellen
Day after day, you'll be a good boy if you do what they say
Tag für Tag, du wirst ein braver Junge sein, wenn du tust, was sie sagen
No sedition, don' speak without permission
Keine Aufruhr, sprich nicht ohne Erlaubnis
Be happy, you'll be a good boy if you do like me
Sei glücklich, du wirst ein braver Junge sein, wenn du tust, was ich sage
Shut your mouth, erase all your doubts
Halt deinen Mund, lösche all deine Zweifel
Day by day, you'll be a good boy if you do what they say
Tag für Tag, du wirst ein braver Junge sein, wenn du tust, was sie sagen
More and more, just do what you're made for
Mehr und mehr, tu einfach, wofür du geschaffen bist
Does not cross the fuckin line on the floor
Überschreite nicht die verdammte Linie auf dem Boden
Each day, more harder, regulated by their orders
Jeden Tag härter, geregelt durch ihre Befehle
Little by little they break your honor
Stück für Stück brechen sie deine Ehre





Writer(s): Stéphane Moine


Attention! Feel free to leave feedback.