UNDER ALL - My Darkest Side - translation of the lyrics into French

My Darkest Side - UNDER ALLtranslation in French




My Darkest Side
Mon Côté le Plus Sombre
I wish you could see
J'aimerais que tu voies
What's become of me
Ce que je suis devenu
What's become inside my lonely being
Ce qui s'est passé au fond de mon être solitaire
My own feel pride
Ma propre fierté
I wish you could feel
J'aimerais que tu ressentes
What's under my peel
Ce qui se cache sous ma peau
Like a feeling of faintness
Comme une sensation de faiblesse
My own Jeckyll and Hyde
Mon propre Jekyll et Hyde
See my my darkest side...
Vois mon côté le plus sombre...
Will you come?
Viendras-tu ?
Whem I'll fall in crumb
Quand je m'effondrerai
When my sickness will go down in me
Quand mon mal s'abattra sur moi
Wildly in stride...
Sauvagement à grands pas...
Too late
Trop tard
To spit on the fate
Pour cracher sur le destin
Try again to sedate me
Essayer encore de me calmer
But I just can't subside
Mais je ne peux pas m'apaiser
All my darkest side...
Tout mon côté le plus sombre...
See my darkest side
Vois mon côté le plus sombre
(Feel me, hear, me, see me, hold me...)
(Sens-moi, écoute-moi, vois-moi, serre-moi...)





Writer(s): Stéphane Moine


Attention! Feel free to leave feedback.