UNDER ALL - Time to say Goodbye - translation of the lyrics into German

Time to say Goodbye - UNDER ALLtranslation in German




Time to say Goodbye
Zeit, Abschied zu nehmen
There are some days when nothing goes
Es gibt Tage, an denen nichts gelingt
Things we don't want to live
Dinge, die wir nicht erleben wollen
We really won't to know
Die wir wirklich nicht wissen wollen
There it's, my friend, you're on the way
Da ist es, mein Freund, du bist auf dem Weg
This fucking loniliness
Diese verdammte Einsamkeit
Will be so hard to share
Wird so schwer zu teilen sein
Master oh ghosts during your life
Meister der Geister, während deines Lebens
Could you fell all the living beings by your side?
Konntest du all die Lebewesen an deiner Seite spüren?
Your voice will sound in our mind
Deine Stimme wird in unseren Köpfen erklingen
It's hard to lose what we've spent a long time to find
Es ist schwer zu verlieren, was wir lange gesucht haben
Here comes the night
Hier kommt die Nacht
It's time to say goodbye
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen
Time goes by
Die Zeit vergeht
It's a good day to die
Es ist ein guter Tag zum Sterben
You werre never take care of yourself
Du hast dich nie um dich selbst gekümmert
Your loved ones took priority despite the circumstances
Deine Lieben hatten Vorrang, trotz der Umstände
Even far from you we are all present
Auch fern von dir sind wir alle präsent
The moment to let go is never perfect
Der Moment loszulassen ist nie perfekt
It's time to rule... Where you are
Es ist Zeit zu herrschen... Wo du bist
Here comes the night
Hier kommt die Nacht
It's time to say goodbye
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen, meine Liebe
Time goes by
Die Zeit vergeht
It's a good day to die
Es ist ein guter Tag zum Sterben
Don't be shy
Sei nicht schüchtern, meine Liebe
It's time to say goodbye
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen
No more light
Kein Licht mehr
It's a good day to die
Es ist ein guter Tag zum Sterben





Writer(s): Stéphane Moine


Attention! Feel free to leave feedback.