Your Deepest Self - UNDER ALL translation in French

Your Deepest Self

Living inside a dead conscience, I'm lying
Waiting for a sign which would make no sense, I'm praying
Laying alone on your precious void, I'm fading
Thoughts and words are just deafening noise, crushing

So call out, cry out for help
So cold, so old, condemned
Well so long, so long, my friend
Finally, your time would come
Come on, headlong to your end

Why dreaming
Can you understand
Want you take my hand
Don't care nothing else
Your deepest self

Living alone to a cruel dream, I'm dying
Prayers reason like a painful scream, howling

I'm trying to falling apart
Forgive my innocence
I'm trying to stop here my heart
This doesn't make sense

Why dreaming
Could you understand
Cry, would you take my hand
Try, I don't fear nothing else
Cry, but you and your deepest self

Ton Moi Profond

Vivant à l'intérieur d'une conscience morte, je mens
Attendant un signe qui n'aurait aucun sens, je prie
Gisant seul dans ton précieux vide, je m'éteins
Pensées et mots ne sont que bruit assourdissant, écrasant

Alors appelle, crie à l'aide
Si froid, si vieux, condamné
Eh bien adieu, adieu, mon amie
Enfin, ton heure viendra
Allez, tête baissée vers ta fin

Pourquoi rêver
Peux-tu comprendre
Je veux que tu prennes ma main
Je ne me soucie de rien d'autre
Ton moi profond

Vivant seul dans un rêve cruel, je meurs
Les prières raisonnent comme un cri douloureux, hurlant

J'essaie de me briser
Pardonne mon innocence
J'essaie d'arrêter ici mon cœur
Cela n'a aucun sens

Pourquoi rêver
Pourrais-tu comprendre
Pleure, voudrais-tu prendre ma main
Essaie, je ne crains rien d'autre
Pleure, mais toi et ton moi profond