UNHUMAN - Chaotic Equilibrium - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation UNHUMAN - Chaotic Equilibrium




Chaotic Equilibrium
Хаотичное равновесие
Born in a World that nobody really choose in this chaotic era.
Рождены в мире, который никто не выбирал, в эту эпоху хаоса.
A lifetime seeking for the reason to be alive instead of simply being dead
Всю жизнь мы ищем смысл своего существования, а не просто пытаемся выжить.
All this pain we're going through since our youngest age
Вся эта боль, через которую мы проходим с юных лет...
Does anybody really care about it?!
Да кому до этого есть дело?!
It's all the same bullshit for all the same people
Всё та же чушь для тех же людей.
Rich or poor, powerful or not, nothing will change cause
Богатые или бедные, сильные или нет, ничего не изменится, ведь...
We're all the same race
Мы все - одна раса.
Now reach others, those who think only of themselves, their family and close friends
Протяни руку другим, тем, кто думает только о себе, своей семье и друзьях.
Individualism just can't survive this way anymore
Индивидуализм больше не выживет.
Don't let the evil eye who's watching us all create fear, pain and darkness
Не позволяй злому оку, наблюдающему за нами, сеять страх, боль и тьму.
We're all individually responsible for the actual worldwide mayhem!
Мы все несём ответственность за царящий в мире хаос!
These countries which fight for justice
Страны, борющиеся за справедливость
And freedom fool us ceaselessly
и свободу, постоянно обманывают нас.
We've the most clean yard
У нас самый чистый двор,
While blood flows on the grass of our brothers
пока кровь льётся на газонах наших братьев.
We claim victory
Мы празднуем победу,
- The blood of the enemy cleanses our nobility
- Кровь врага очищает наше благородство.
Lead: Youri
Лид-вокал: Юрий
Let us stop this submission;
Положим конец этому подчинению,
This patriotic hate imposed by the "Hellite"
этой патриотической ненависти, навязанной "Геллитой".
Together as one we stand
Вместе мы едины,
To create a Chaotic Equilibrium
Чтобы создать хаотичное равновесие.
Solos: Youri / Kevin
Соло: Юрий / Кевин
Once for all, the time of blindness is resolved
Раз и навсегда, время слепоты прошло.
(All fear evaporates)
(Все страхи испаряются)
With all our love, and with passion, we the people are reconstructing this World!
Со всей нашей любовью и страстью мы, люди, восстановим этот мир!
Nobody will kill our dreams, our lives maybe, but it is impossible to murder a desire of freedom.
Никто не убьёт наши мечты, наши жизни - может быть, но убить жажду свободы невозможно.






Attention! Feel free to leave feedback.