UNHUMAN - Psychotic Afterlife - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UNHUMAN - Psychotic Afterlife




Psychotic Afterlife
Psychotic Afterlife
Comfortable inside my grave, my true life is starting
À l'aise dans ma tombe, ma vraie vie commence
As soon as my eyes open I fucking see nothing
Dès que j'ouvre les yeux, je ne vois rien
Right now, I realize that I'm 6-feet deep
En ce moment, je réalise que je suis enterré à 6 pieds sous terre
I've been a murderer, now this will be my punishment
J'ai été un meurtrier, maintenant ce sera ma punition
... NO ...
... NON ...
Forever prisoner of my own Sinner's kingdom?
Prisonnier éternel de mon propre royaume de pécheur ?
All this is impossible, I must be dreaming ...
Tout cela est impossible, je dois rêver...
So I start breaking my coffin and digging through the soil
Alors je commence à briser mon cercueil et à creuser dans la terre
Then grabbing my tombstone to lift me out of this fucking
Puis je saisis ma pierre tombale pour me sortir de ce putain de
... hole ...
... trou...
Once back on my feet
Une fois de retour sur mes pieds
The light is starting to burn me
La lumière commence à me brûler
I would like to see where I'm going
J'aimerais voir je vais
But my vision has left me blind
Mais ma vue m'a rendu aveugle
My purulent skin smells like a rotten corpse
Ma peau purulente sent le cadavre pourri
My flesh is getting eaten by worms
Ma chair est dévorée par les vers
I'm walking but I'm going nowhere fast
Je marche mais je n'avance pas vite
Until I trip on someone's grave
Jusqu'à ce que je trébuche sur la tombe de quelqu'un
Breaking my knees in the wrong way
En me cassant les genoux dans le mauvais sens
My bones rips my legs muscles
Mes os déchirent les muscles de mes jambes
Impulsively I try to get up fast
Impulsivement j'essaie de me relever vite
So my two arms break from my shoulders
Alors mes deux bras se brisent de mes épaules
... Psychotic Afterlife ...
... Psychotic Afterlife ...
Solo: Youri / Kevin
Solo: Youri / Kevin
I would like to scream but
J'aimerais crier mais
My jaw is now dislocated
Ma mâchoire est maintenant disloquée
I wanna stand up and run but
J'ai envie de me lever et de courir mais
My fucking legs are broken
Mes putains de jambes sont cassées
Slowly my flesh and organs
Lentement ma chair et mes organes
Will be eaten by insects ...
Seront mangés par les insectes...
Uncomfortable on this grass
Mal à l'aise sur cette herbe
The cemetery is now my home
Le cimetière est maintenant ma maison
Forever my soul is gonna stay here
Pour toujours mon âme va rester ici
My sentence is infinite
Ma sentence est infinie
The vision of people I've kill
La vision des gens que j'ai tués
Will always come back to my memories
Reviendra toujours dans mes souvenirs
Kick my body, smash my face and spit on me...
Donne des coups de pied à mon corps, écrase mon visage et crache sur moi...
...That's what the people will do
... C'est ce que les gens vont faire
Psychotic Afterlife
Psychotic Afterlife
Stop!
Arrête!






Attention! Feel free to leave feedback.