Ubatan Hakiki (feat. Fadzli Far East) - UNIC , Fadzli Far East translation in German

Ubatan Hakiki (feat. Fadzli Far East)

Wahai hamba yang mukminin
Takdir itu Allah yang tentu
Bangunkan hati penuh yakin
Sakit dan sihat dari yang Satu

Dari rasa hati gelisah
Tenang tenangkan dengan pasrah
Kenangkanlah dosa yang sudah
Kepada Allah kita berserah

Dalam diam banyak istighfar
Solat taubat terus menerus
Harta yang ada banyak diinfak
Zikir pula janganlah putus

Jangan sekali berputus asa
Rahmat Tuhan luas tersedia
Kesembuhan kan berlaku jua
Alam syahadah atau alam baqa'

Kita ini yang bernama hamba
Pasti sekali melakukan dosa
Sakit itu gugurlah semua
Mudah-mudahan dikurniakan syurga

Berubat itu satu usaha
Hakikat sembuh dari yang Esa
Jangan sampai mensyirikkan-Nya
Dengan amalan yang diada-ada

Ubatan dan amalan perlu berhati
Moga sakit jadi kaffarah
Tauhid itu ubatan hakiki
Sembuh juga daripada Allah

Wahre Heilung (feat. Fadzli Far East)

O ihr gläubigen Diener,
Das Schicksal ist es, das Allah bestimmt.
Erweckt das Herz voller Zuversicht,
Krankheit und Gesundheit kommen von dem Einen.

Aus dem Gefühl eines unruhigen Herzens,
beruhige, beruhige es mit Ergebung.
Erinnere dich an die Sünden, die schon geschehen sind,
Allah ergeben wir uns.

In der Stille viel Istighfar (Bitte um Vergebung),
Das Gebet der Reue immer wieder.
Vom vorhandenen Vermögen wird viel gespendet (Infaq),
Auch das Gedenken (Dhikr) soll nicht aufhören.

Verliere niemals die Hoffnung,
Die Barmherzigkeit Gottes ist weithin verfügbar.
Heilung wird auch geschehen,
sei es in der sichtbaren Welt oder der ewigen Welt.

Wir, die wir Diener genannt werden,
begehen sicherlich Sünden.
Durch diese Krankheit fallen sie alle ab (die Sünden),
Hoffentlich wird uns das Paradies gewährt.

Heilung zu suchen ist eine Anstrengung,
Die Wirklichkeit der Heilung kommt vom Einen.
Geht nicht so weit, Ihm Partner beizugesellen (Shirk),
Mit Praktiken, die erfunden sind.

Bei Medikamenten und Praktiken ist Vorsicht geboten,
Möge die Krankheit zur Sühne (Kaffarah) werden.
Der Tauhid (Einheit Gottes) ist die wahre Heilung,
Heilung kommt ebenfalls von Allah.