Lyrics and translation Unic feat. Fadzli Far East - Ubatan Hakiki (feat. Fadzli Far East)

Ubatan Hakiki (feat. Fadzli Far East)

Wahai hamba yang mukminin
Takdir itu Allah yang tentu
Bangunkan hati penuh yakin
Sakit dan sihat dari yang Satu

Dari rasa hati gelisah
Tenang tenangkan dengan pasrah
Kenangkanlah dosa yang sudah
Kepada Allah kita berserah

Dalam diam banyak istighfar
Solat taubat terus menerus
Harta yang ada banyak diinfak
Zikir pula janganlah putus

Jangan sekali berputus asa
Rahmat Tuhan luas tersedia
Kesembuhan kan berlaku jua
Alam syahadah atau alam baqa'

Kita ini yang bernama hamba
Pasti sekali melakukan dosa
Sakit itu gugurlah semua
Mudah-mudahan dikurniakan syurga

Berubat itu satu usaha
Hakikat sembuh dari yang Esa
Jangan sampai mensyirikkan-Nya
Dengan amalan yang diada-ada

Ubatan dan amalan perlu berhati
Moga sakit jadi kaffarah
Tauhid itu ubatan hakiki
Sembuh juga daripada Allah

Ubatan Hakiki (feat. Fadzli Far East)

Oh, mon cher, croyant,
Le destin est entre les mains d'Allah,
Réveille ton cœur, plein de confiance,
La maladie et la santé viennent de l'Unique.

Quand l'inquiétude t'envahit,
Calme-toi, abandonne-toi,
Souviens-toi des péchés commis,
Nous nous soumettons à Allah.

Dans le silence, multiplie les demandes de pardon,
La prière de repentance, sans cesse,
Donne généreusement de tes biens,
Ne cesse pas de te souvenir d'Allah.

Ne désespère jamais,
La miséricorde divine est immense,
La guérison arrivera,
Dans le monde visible ou l'au-delà.

Nous, les serviteurs,
Commettons inévitablement des péchés,
La maladie nous efface tout,
Espérons qu'on nous accordera le paradis.

Se soigner est un effort,
La guérison véritable vient de l'Unique,
Ne l'associe pas à d'autres,
Avec des pratiques inventées.

Le traitement et les pratiques doivent être réfléchis,
Que la maladie soit un expiation,
Le monothéisme est le véritable remède,
La guérison vient aussi d'Allah.