UNIC - Ainul Mardhiah G.G.V 2017 (Acoustic Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation UNIC - Ainul Mardhiah G.G.V 2017 (Acoustic Version)




Ainul Mardhiah G.G.V 2017 (Acoustic Version)
Айнул Мардия G.G.V 2017 (Акустическая версия)
يا رب وجمعانا واحما بلانا
О, Господь, объедини нас и защити нашу страну
في دارك فردوس
в Твоем Раю
يا رب وجمعانا واحما بلانا
О, Господь, объедини нас и защити нашу страну
في دارك فردوس اطياهم موضعين
в Твоем Раю, даруй им место
Dirimu pembakar semangat perwira
Ты зажигаешь дух воина,
Rela berkorban demi agama
Готового жертвовать собой ради веры,
Kau jadi taruhan berjuta pemuda
Ты - ставка миллионов юношей,
Yang bakal dinobat sebagai syuhada
Которые будут названы мучениками.
Itulah janji Pencipta yang Esa
Это обещание Единого Творца.
Engkaulah bidadari dalam syurga
Ты - райская гурия,
Bersemayam di mahligai bahgia
Обитаешь в чертогах счастья,
Anggun gayamu wahai seorang puteri
Изящна твоя поступь, о принцесса,
Indahnya wajah bermandi seni
Прекрасно твое лицо, омытое искусством.
Ainul Mardhiah
Айнул Мардия,
Kau seharum kuntuman di taman syurga
Ты благоухаешь, как цветы в райском саду,
Menanti hadirnya seorang lelaki
Ждешь появления мужчины,
Untuk menjadi bukti cinta sejati
Чтобы доказать истинность любви.
Ainul Mardhiyah
Айнул Мардия,
Kau seharum kuntuman di taman syurga
Ты благоухаешь, как цветы в райском саду,
Menanti hadirnya seorang lelaki
Ждешь появления мужчины,
Untuk menjadi bukti cinta sejati
Чтобы доказать истинность любви.
Ho-wo-wou
Хо-во-вау
Tuhan
Господи,
Bisakah dicari di dunia ini
Можно ли найти в этом мире
Seorang wanita bak bidadari
Женщину, подобную гурии,
Menghulurkan cinta setulus kasih
Дарующую любовь, полную нежности?
Dihati
В сердце
Lelaki
Мужчины
Bernama kekasih
По имени возлюбленный






Attention! Feel free to leave feedback.