Lyrics and translation UNIC - Ainul Mardhiah G.G.V 2017
يا
رب
وجمعانا
واحما
بلانا
Ô
Seigneur,
réunis-nous
et
protège-nous
في
دارك
فردوس
Dans
ton
Paradis
يا
رب
وجمعانا
واحما
بلانا
Ô
Seigneur,
réunis-nous
et
protège-nous
في
دارك
فردوس
اطياهم
موضعين
Dans
ton
Paradis,
accorde-leur
un
lieu
Dirimu
pembakar
semangat
perwira
Tu
es
la
flamme
qui
enflamme
l'esprit
des
guerriers
Rela
berkorban
demi
agama
Prêts
à
sacrifier
pour
la
religion
Kau
jadi
taruhan
berjuta
pemuda
Tu
es
le
pari
de
millions
de
jeunes
Yang
bakal
dinobat
sebagai
syuhada
Qui
seront
couronnés
de
martyrs
Itulah
janji
Pencipta
yang
Esa
C'est
la
promesse
du
Créateur
Unique
Engkaulah
bidadari
dalam
syurga
Tu
es
l'ange
du
paradis
Bersemayam
di
mahligai
bahgia
Qui
réside
dans
le
palais
du
bonheur
Anggun
gayamu
wahai
seorang
puteri
Ton
élégance,
ô
princesse
Indahnya
wajah
bermandi
seri
La
beauté
de
ton
visage
baigne
dans
la
lumière
Ainul
Mardhiah
Ainul
Mardhiah
Kau
seharum
kuntuman
di
taman
syurga
Tu
es
aussi
parfumée
que
les
fleurs
du
jardin
céleste
Menanti
hadirnya
seorang
lelaki
Attendant
l'arrivée
d'un
homme
Untuk
menjadi
bukti
cinta
sejati
Pour
être
la
preuve
d'un
amour
véritable
Ainul
Mardhiah
Ainul
Mardhiah
Kau
seharum
kuntuman
di
taman
syurga
Tu
es
aussi
parfumée
que
les
fleurs
du
jardin
céleste
Menanti
hadirnya
seorang
lelaki
Attendant
l'arrivée
d'un
homme
Untuk
menjadi
bukti
cinta
sejati
Pour
être
la
preuve
d'un
amour
véritable
Ohhhuohh
Ohhhuohh
Tuhan
Dieu
Bisa
kah
dicari
di
dunia
ini
Est-il
possible
de
trouver
dans
ce
monde
Seorang
wanita
bak
bidadari
Une
femme
comme
un
ange
Menghulurkan
cinta
setulus
kasih
Offrant
un
amour
sincère
et
dévoué
Dihati...
Dans
le
cœur...
Lelaki...
D'un
homme...
Bernama...
Nommé...
Kekasih...
Bien-aimé...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.