Lyrics and translation UNIC - Atas Nama Cinta

Atas Nama Cinta

Tika mata
Diuji manisnya senyuman
Terpamit rasa menyubur harapan
Dan seketika
Terlontar ke dunia khayalan
Hingga terlupa singkat perjalanan
Tersedar aku dari terlena
Dibuai lembut belaian cinta

Rela aku pendamkan
Impian yang tersimpan
Enggan 'ku keasyikan
Gusar keindahannya
Merampas rasa cinta
Pada Dia yang lebih sempurna

Bukan mudah
Bernafas dalam jiwa hamba
Dan kucuba
Menghindarkan pesona maya
Kerna tak upaya 'ku hadapinya
Andai murka-Nya menghukum leka

Diatas nama cinta
Pada yang selayaknya
Kunafikan yang fana
Moga dalam hitungan
Setiap pengorbanan
Agar disuluh cahaya redha-Nya

Biar sendiri hingga hujung nyawa
Asal tak sepi dari kasih-Nya
Kerna sesungguhnya hakikat cinta
Hanya Dia yang Esa

Diatas nama cinta
Pada yang selayaknya
Kunafikan yang fana
Moga dalam hitungan
Setiap pengorbanan
Agar disuluh redha

Saratkan hati ini dengan cinta hakiki
Sehingga kurasai
Nikmat-Nya
Syurga-Nya
Cinta-Nya

Au Nom de l'Amour

Quand mes yeux
Sont mis à l'épreuve par la douceur de ton sourire
L'espoir s'épanouit en moi, s'emparant de mon cœur
Et soudain
Je suis transportée dans un monde imaginaire
Oubliant la brièveté de notre chemin
Je me réveille de mon sommeil
Bercée par la tendresse de ton amour

Je suis prête à enfouir
Mes rêves cachés
Je ne veux pas céder à ce plaisir
Je crains sa beauté
Qui dévore l'amour
Pour Celui qui est plus parfait

Ce n'est pas facile
De respirer dans l'âme d'une servante
Et j'essaie
D'éviter le charme illusoire
Car je ne suis pas à la hauteur de le confronter
Si Sa colère me punit de mon égarement

Au nom de l'amour
Pour Celui qui est digne
Je nie ce qui est éphémère
J'espère que dans le calcul
De chaque sacrifice
Je serai éclairée par la lumière de Son approbation

Que je sois seule jusqu'à la fin de ma vie
Tant que je ne suis pas séparée de Son amour
Car la vraie nature de l'amour
N'est que Lui, l'Unique

Au nom de l'amour
Pour Celui qui est digne
Je nie ce qui est éphémère
J'espère que dans le calcul
De chaque sacrifice
Je serai éclairée par Son approbation

Remplis mon cœur d'un amour véritable
Afin que je puisse ressentir
Ses bienfaits
Son paradis
Son amour