Hakikat Bahgia - UNIC translation in Russian

Hakikat Bahgia

Bahagia itu dari dalam diri
Kesannya zahir rupanya maknawi
Terpendam bagai permata di dasar hati

Bahagia itu ada pada hati
Bertakhta di kerajaan diri
Terbenam bagai mutiara di lautan nurani

Bahagia itu ada di jiwa
Mahkota di singgahsana rasa
Bahagia itu adalah suatu ketenangan

Bila susah tiada gelisah
Bila miskin syukur pada Tuhan
Bila sakit tiada resah di jiwa
Bukankah Tuhan telah berfirman
Ketahuilah dengan mengingati Allah
Jiwa kan menjadi tenang

Kebahagiaan itu suatu kesyukuran
Bila kaya jadi insan pemurah
Bila berkuasa amanah
Bila berjaya tidak alpa
Bila sihat tidak lupakan Tuhan

Hakikatnya bahagia itu
Adalah ketenangan
Bila hati mengingati Tuhan

Semua insan kan mengerti
Maksud terseni Ilahi
Itulah zikir yang hakiki

Истинная радость

Радость исходит изнутри,
Её проявление очевидно, а значение глубоко.
Она скрыта, словно драгоценный камень в глубине сердца.

Радость живёт в сердце,
Воцарившись в королевстве души.
Она покоится, словно жемчужина в океане нашего естества.

Радость обитает в душе,
Словно венец на троне чувств.
Радость – это безмятежность.

Когда трудно – ты не тревожишься,
Когда беден – благодаришь Бога,
Когда болен – душа спокойна.
Разве не сказал Господь:
«Поистине, успокаиваются сердца поминанием Аллаха»?
Душа твоя обретёт покой.

Счастье – это благодарность.
Когда богат – будь щедрым,
Когда у власти – будь справедлив,
Когда успешен – не будь высокомерен,
Когда здоров – не забывай о Боге.

Истинная радость –
Это безмятежность,
Когда сердце помнит о Боге.

Все люди поймут
Скрытый смысл Божественного замысла.
В этом и есть истинное поминание.