Hanya Tuhan Yang Tahu - UNICtranslation in German
'Ku
pendamkan
perasaan
ini
Ich
verberge
dieses
Gefühl
'Ku
rahsiakan
rasa
hati
ini
Ich
halte
diese
Herzensregung
geheim
Melindungkan
kasih
yang
berputik
Schütze
die
aufkeimende
Liebe
Tersembunyi
di
dasar
hati
Versteckt
im
Grunde
meines
Herzens
'Ku
pohonkan
petunjuk
Ilahi
Ich
bitte
um
göttliche
Führung
Hadirkanlah
insan
yang
sejati
Lass
die
Eine
erscheinen
Menemani
kesepian
ini
Um
diese
Einsamkeit
zu
begleiten
Mendamaikan
sekeping
hati
Um
dieses
eine
Herz
zu
beruhigen
Oh
Tuhanku
Oh
mein
Gott
Berikanlah
ketenangan
abadi
Gib
mir
ewige
Gelassenheit
Untukku
menghadapi
Damit
ich
umgehen
kann
mit
Resahnya
hati
ini
mendambakan
kasih
der
Unruhe
dieses
Herzens,
das
sich
nach
Liebe
sehnt,
Insan
yang
'ku
sayang
nach
der
Einen,
die
ich
liebe.
Di
hati
ini
In
diesem
Herzen
Hanya
Tuhan
yang
tahu
Nur
Gott
weiß
es
Di
hati
ini
In
diesem
Herzen
Aku
rindu
padamu
Ich
sehne
mich
nach
dir
Tulus
sanubari
Mit
aufrichtigem
Herzen
Menantikan
hadirmu
Erwarte
ich
dein
Erscheinen
Hanyalah
kau
gadis
pilihanku
Nur
du
bist
meine
Auserwählte.
Oh
Tuhanku
Oh
mein
Gott
Berikanlah
ketenangan
abadi
Gib
mir
ewige
Gelassenheit
Untukku
menghadapi
Damit
ich
umgehen
kann
mit
Resahnya
hati
ini
mendambakan
kasih
der
Unruhe
dieses
Herzens,
das
sich
nach
Liebe
sehnt,
Insan
yang
'ku
sayang
nach
der
Einen,
die
ich
liebe.
Di
hati
ini
In
diesem
Herzen
Hanya
Tuhan
yang
tahu
Nur
Gott
weiß
es
Di
hati
ini
In
diesem
Herzen
Aku
rindu
padamu
Ich
sehne
mich
nach
dir
Tulus
sanubari
Mit
aufrichtigem
Herzen
Menantikan
hadirmu
Erwarte
ich
dein
Erscheinen
Hanyalah
kau
gadis
pilihanku
Nur
du
bist
meine
Auserwählte.
Di
hati
ini
In
diesem
Herzen
Hanya
Tuhan
yang
tahu
Nur
Gott
weiß
es
Di
hati
ini
In
diesem
Herzen
Aku
rindu
padamu
Ich
sehne
mich
nach
dir
Tulus
sanubari
Mit
aufrichtigem
Herzen
Menantikan
hadirmu
Erwarte
ich
dein
Erscheinen
Hanyalah
kau
gadis
pilihanku
Nur
du
bist
meine
Auserwählte.
Kerana
batasan
adat
dan
syariat
Wegen
der
Grenzen
von
Tradition
und
Gesetz
Menguji
kekuatan
keteguhan
iman
Wird
die
Glaubensstärke
und
-festigkeit
Insan
yang
berkasih
der
Liebenden
geprüft.
Rate the translation
1
Mahligai Kasih
2 Balqis
3 Ainul Mardhiah
4 Sebuah Pertemuan
5 Jalan Pulangku
6 Hanyut
7 Lafaz Yang Tersimpan
8 Aisyah Humaira
9 Atas Nama Cinta
10 Insan Bernama Kekasih
11 Langkah Tercipta
12 Demi Cinta Suci
13 Ke Makam Bonda
14 Remaja
15 Hanya Tuhan Yang Tahu
16 Jalinan
17 Bicara Tentang Cinta
18 Satu Tekad
2 Balqis
3 Ainul Mardhiah
4 Sebuah Pertemuan
5 Jalan Pulangku
6 Hanyut
7 Lafaz Yang Tersimpan
8 Aisyah Humaira
9 Atas Nama Cinta
10 Insan Bernama Kekasih
11 Langkah Tercipta
12 Demi Cinta Suci
13 Ke Makam Bonda
14 Remaja
15 Hanya Tuhan Yang Tahu
16 Jalinan
17 Bicara Tentang Cinta
18 Satu Tekad
Attention! Feel free to leave feedback.