Lyrics and translation UNIC - Insan Bernama Kekasih

Insan Bernama Kekasih

Ha-ah, uh-uh
Hu-uh

Debar hatiku membisik rindu
Ingin aku katakan, kau gadis idaman, uh-uh
Adakah mungkin kau ku miliki
Untuk aku jadikan insan bernama kekasih?

Keayuan yang tergambar lukisan Nur Iman
Bersulamkan keindahan, santun perkataan
Bagai putih salju mendinginkan hangat perasaan
Mengusir segala resah di jiwa

Ku sampaikan salam ucapan mesra
Dan merisik khabar berita
Masihkah ada peluang
Untuk ku melafazkan cinta?

Umpama rembulan jatuh ke riba
Mendengar khabaran darinya
Padaku, kau memendam rasa

Pada-Mu, oh, Tuhan (pada-Mu, Tuhan)
Ku memohon keredhaan
Nur kasih yang ku damba (oh-oh)
Kekal hingga ke syurga

Hanya satu yang ku pinta, kebaikan dari-Nya
Moga dipeliharakan tulus cinta kita
Agar kukuh ikatan yang murni bahgia selamanya
Dengan lafaz pernikahan yang mulia

Datanglah kasihmu dalam diriku
Menghiasi ruang hatiku
Akan ku sambutnya dengan
Sujud penuh kesyukuran

Ku harap jalinan kan berpanjangan
Selagi kasih yang terbina
Kerana cinta kepadanya

Ku sampaikan salam ucapan mesra
Dan merisik khabar berita
Masihkah ada peluang
Untuk ku melafazkan cinta?

Umpama rembulan jatuh ke riba
Mendengar khabaran darinya
Padaku, kau memendam rasa

Kau ku sayangi, teman sejati
Dikaulah sesungguhnya
Insan bernama kekasih

Une Personne Nommée Aimée

Ha-ah, uh-uh
Hu-uh

Mon cœur bat et murmure de nostalgie
Je veux te dire, tu es la fille de mes rêves, uh-uh
Est-ce possible que je te possède ?
Pour que je puisse t'appeler une personne nommée aimée ?

Ta beauté, un tableau de la lumière divine
Brodée de beauté, paroles délicates
Comme de la neige blanche, tu refroidis la chaleur de mes sentiments
Chassant toute l'inquiétude de mon âme

Je t'envoie mes salutations affectueuses
Et je demande des nouvelles
Y a-t-il encore une chance
Que je puisse te déclarer mon amour ?

Comme si la lune tombait sur mes genoux
Entendre tes nouvelles
Tu caches tes sentiments pour moi

Oh, mon Dieu, (oh, mon Dieu)
Je te demande ton approbation
La lumière de l'amour que je désire (oh-oh)
Durable jusqu'au paradis

Je ne demande qu'une seule chose, la bonté de Sa part
Que notre amour sincère soit préservé
Pour que notre lien pur et heureux soit solide pour toujours
Avec les paroles saintes du mariage

Viens, mon amour, dans mon être
Décore les chambres de mon cœur
Je t'accueillerai avec
Une prosternation pleine de gratitude

J'espère que ce lien durera
Tant que l'amour que nous avons construit
Parce que l'amour pour toi

Je t'envoie mes salutations affectueuses
Et je demande des nouvelles
Y a-t-il encore une chance
Que je puisse te déclarer mon amour ?

Comme si la lune tombait sur mes genoux
Entendre tes nouvelles
Tu caches tes sentiments pour moi

Je t'aime, mon vrai ami
Tu es vraiment
Une personne nommée aimée