Lyrics and translation UNIC - Keroncong Kasih Sayang

Keroncong Kasih Sayang

Jangan mudah melafaz kasih
Kasih itu pada siapa
Jangan mudah melafaz sayang
Sayang itu untuk siapa
Jangan mudah melafaz cinta
Cinta itu pada yang Esa
Cintakan bunga, bungakan layu
Cintakan manusiakan pergi

Cinta yang di hati
Kasih sayang yang hakiki
Kasih yang dicari
Moga Allah meredhai Cintakan Allah dan Rasul-Nya
Suburkanlah di dalam jiwa
Sayang-sayangi keluarga kita
Moga hidup aman bahagia
Jiran tetangga hormat-menghormati
Sesama manusia kita berbakti

Semoga Allah memberkati
Hidupnya insan di alam ini
Negara makmur dan diredhai
Mendapat keampunan Ilahi Cinta yang di hati
Kasih sayang yang hakiki
Kasih yang dicari
Moga Allah meredhai Ooo...

Cintakan Allah dan Rasul-Nya
Suburkanlah di dalam jiwa
Sayang-sayangi keluarga kita
Moga hidup aman bahagia
Jiran tetangga hormat-menghormati
Sesama manusia kita berbakti

Semoga Allah memberkati
Hidupnya insan di alam ini
Negara makmur dan diredhai
Mendapat keampunan Ilahi Jangan mudah melafaz kasih
Kasih itu pada siapa
Jangan mudah melafaz sayang
Sayang itu untuk siapa
Jangan mudah melafaz cinta
Cinta itu pada yang Esa

Cintakan bunga, bungakan layu
Cintakan manusiakan pergi ^mELap^mELip^

Keroncong Kasih Sayang

Ne sois pas trop prompt à déclarer ton amour
À qui est cet amour destiné ?
Ne sois pas trop prompt à dire que tu aimes
À qui est cet amour destiné ?
Ne sois pas trop prompt à déclarer ta passion
La passion est réservée au Seul
Tu aimes les fleurs, les fleurs fanent
Tu aimes les humains, les humains s’en vont

L'amour qui est dans ton cœur
L'amour véritable
L'amour que tu recherches
Puisse Allah le vouloir Aime Allah et son Prophète
Nourris-le dans ton âme
Aime ta famille
Puisse la vie être paisible et heureuse
Que les voisins se respectent
Ensemble, les humains, soyons dévoués

Puisse Allah bénir
La vie des humains dans ce monde
Que le pays soit prospère et béni
Qu’il reçoive le pardon divin L'amour qui est dans ton cœur
L'amour véritable
L'amour que tu recherches
Puisse Allah le vouloir Ooo...

Aime Allah et son Prophète
Nourris-le dans ton âme
Aime ta famille
Puisse la vie être paisible et heureuse
Que les voisins se respectent
Ensemble, les humains, soyons dévoués

Puisse Allah bénir
La vie des humains dans ce monde
Que le pays soit prospère et béni
Qu’il reçoive le pardon divin Ne sois pas trop prompt à déclarer ton amour
À qui est cet amour destiné ?
Ne sois pas trop prompt à dire que tu aimes
À qui est cet amour destiné ?
Ne sois pas trop prompt à déclarer ta passion
La passion est réservée au Seul

Tu aimes les fleurs, les fleurs fanent
Tu aimes les humains, les humains s’en vont ^mELap^mELip^