UNIC - Langkah Tercipta - translation of the lyrics into German

Langkah Tercipta - UNICtranslation in German




Langkah Tercipta
Der geschaffene Weg
Semalam aku kelukaan,
Gestern war ich verletzt,
Kecewa kehampaan,
Enttäuscht, verzweifelt,
Mencalar ketabahan,
Kratzte an meiner Standhaftigkeit,
Mimpi yang sering ku harapkan,
Der Traum, den ich oft erhoffte,
Menjadi kenyataan,
Sollte Wirklichkeit werden,
Namun tak kesampaian.
Doch er erfüllte sich nicht.
Allah...
Allah...
Inginku hentikan langkah ini,
Ich wollte diesen Schritt anhalten,
Bagaikan tak mampu untuk ku bertahan,
Als ob ich nicht durchhalten könnte,
Semangat tenggelam,
Der Mut versank,
Lemah daya,
Kraftlos,
Haruskah aku mengalah,
Sollte ich aufgeben?
Namun jiwaku berbisik,
Doch meine Seele flüsterte,
Inilah dugaan.
Dies ist die Prüfung.
Dan langkahku kini terbuka,
Und mein Weg ist nun offen,
Pada hikmah dugaan,
Für die Weisheit der Prüfung,
Uji keimanan (menguji keimanan),
Prüft den Glauben (prüft den Glauben),
Tak dilontarkanNya ujian,
Er legt keine Prüfung auf,
Di luar kekuatan,
Jenseits der Kraft,
Setiap diri insan.
Eines jeden Menschen.
Allah...
Allah...
Pimpinlah diriku,
Führe mich,
Tuk bangkit semula,
Um wieder aufzustehen,
Meneruskan langkah,
Den Weg fortzusetzen,
Perjuangan ini,
Diesen Kampf,
Cekalkan hati dan semangatku,
Stärke mein Herz und meinen Mut,
Kurniakan ketabahan,
Schenke Standhaftigkeit,
Agar mimpi jadi nyata,
Damit der Traum wahr wird,
PadaMu ku meminta.
Dich bitte ich darum.
Daku mohon agung kudratMu,
Ich flehe um Deine große Macht,
Wahai Tuhan yang satu,
Oh, einziger Gott,
Segalanya dariMu.
Alles kommt von Dir.





Writer(s): Bazli


Attention! Feel free to leave feedback.