Lyrics and translation UNIC - Remaja
Remaja,
Adolescente,
Ingatlah
masa
depanmu
Souviens-toi
de
ton
avenir
Janganlah
kau
terleka
Ne
te
laisse
pas
distraire
Di
usia
remaja
À
l'âge
de
l'adolescence
Kenanglah
Rappelle-toi
Jasa
ibu
dan
ayahmu
Le
dévouement
de
ta
mère
et
de
ton
père
Susah
payah
mereka
Leurs
efforts
Membesarkan
kita
Pour
nous
élever
Gunakanlah
masa
yang
ada
Utilise
le
temps
que
tu
as
Dengan
sebaiknya
Au
mieux
Kuatkanlah
tekad
di
hati
Renforce
la
détermination
dans
ton
cœur
Memajukan
diri
Pour
progresser
Tiada
kejayaan
yang
datang
Aucun
succès
ne
vient
Tanpa
usaha
yang
gigih
Sans
effort
acharné
Bersusah-susahlah
dahulu
Travaille
dur
maintenant
Bersenang
kemudian
Amuse-toi
plus
tard
Jadilah
warga
yang
berguna
Sois
un
citoyen
utile
Pada
keluarga,
masyarakat
jua
negara
Pour
ta
famille,
ta
communauté
et
ton
pays
Waspada
Soyez
vigilant
Jangan
mudah
terpedaya
Ne
vous
laissez
pas
facilement
tromper
Oleh
hasutan
dunia
Par
les
séductions
du
monde
Yang
bisa
merosakkan
hidupmu
Qui
peuvent
ruiner
votre
vie
(Ingatlah
remaja
semua)
(Rappelez-vous
tous
les
adolescents)
Kenanglah
Rappelle-toi
Jasa
ibu
dan
ayah
mu
Le
dévouement
de
ta
mère
et
de
ton
père
Susah
payah
mereka
Leurs
efforts
Membesarkan
kita
Pour
nous
élever
Gunakanlah
masa
yang
ada
Utilise
le
temps
que
tu
as
Dengan
sebaiknya
Au
mieux
Kuatkanlah
tekad
di
hati
Renforce
la
détermination
dans
ton
cœur
Memajukan
diri
Pour
progresser
Tiada
kejayaan
yang
datang
Aucun
succès
ne
vient
Tanpa
usaha
yang
gigih
Sans
effort
acharné
Bersusah-susahlah
dahulu
Travaille
dur
maintenant
Bersenang
kemudian
Amuse-toi
plus
tard
Jadilah
warga
yang
berguna
Sois
un
citoyen
utile
Pada
keluarga,
masyarakat
jua
negara
Pour
ta
famille,
ta
communauté
et
ton
pays
Waspada
Soyez
vigilant
Jangan
mudah
terpedaya
Ne
vous
laissez
pas
facilement
tromper
Oleh
hasutan
dunia
Par
les
séductions
du
monde
Yang
bisa
merosakkan
hidupmu
Qui
peuvent
ruiner
votre
vie
Hidupmu
Ta
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.