Lyrics and translation UNIC - Sangkar Hati 2021

Sangkar Hati 2021

Tubuh kerdil ini dalam sangkar hati
Meskipun kini disulung mentari
Namun keindahan
Sejauh mata memandang

Sedihnya rasa
Jiwa dan lara

Aku dipenjara dan tersiksa
Malam hanya dibuai mimpi
Terbakar sudah semua impian
Hilang ke mana hidup merana

Dipenjara sangkar hati
Resah gelora tanpa cinta
Cahaya bintang pun tiada erti
Sebatang kara, tiada saudara
Mencari arah yang tiada tentu

Aduhai hidup tak berakhir
Sabar aku menanti janji
Biarpun segala terhimpit zahir
Kuterbangkan jua sangkar ini
Setitik embun membasahi

Aku dipenjara dan tersiksa
Malam hanya dibuai mimpi
Terbakar sudah semua impian
Hilang ke mana hidup merana

Dipenjara sangkar hati
Resah gelora tanpa cinta
Cahaya bintang pun tiada erti
Sebatang kara, tiada saudara
Hidup dalam mimpi-mimpi

Doaku pohon pada-Mu, Ilahi
Pasrahkan hati, suratan takdir
Palestine, Palestine, ah-ah-ah
Palestine, Palestine, ah-ah-ah

Клетка сердца 2021

Мое хрупкое тело в клетке сердца томится,
Хоть солнце и светит, мне не веселиться.
Вся красота,
Что вижу вокруг,

Мне лишь печаль
И боль в душе несёт.

Я в заточении, в муках томлюсь,
Ночью лишь грёзами питаюсь.
Все мои мечты сгорели дотла,
Куда исчезла жизнь, полная страданий?

В клетке сердца я заключён,
Тревога и боль без любви жгут огнём.
Свет звёзд не имеет смысла,
Один, совсем один, без родных и близких,
Ищу путь, но не знаю, куда идти.

О, жизнь моя, когда же конец?
Терпеливо жду обещанья,
Хотя все тяготы давят на меня,
Я всё же вырвусь из этой клетки,
Капля росы меня омоет.

Я в заточении, в муках томлюсь,
Ночью лишь грёзами питаюсь.
Все мои мечты сгорели дотла,
Куда исчезла жизнь, полная страданий?

В клетке сердца я заключён,
Тревога и боль без любви жгут огнём.
Свет звёзд не имеет смысла,
Один, совсем один, без родных и близких,
Живу в своих мечтах.

Молюсь Тебе, мой Господь,
Вверяю сердце судьбе своей.
Палестина, Палестина, ах-ах-ах
Палестина, Палестина, ах-ах-ах