Lyrics and translation UNIC - Sangkar Hati

Sangkar Hati

Tubuh kerdil ini (kerdil ini)
Dalam sangkar hati (sangkar hati)
Meskipun kini disuluh mentari
Namun keindahan sejauh mata memandang

Sedihnya rasa
Jiwa dan lara

Aku dipenjara dan tersiksa
Malam hanya dibuai mimpi
Terbakar sudah semua impian
Hilang ke mana, hidup merana

Dipenjara sangkar hati
Resah gelora tanpa cinta
Cahaya bintang pun tiada erti
Sebatang kara, tiada saudara
Mencari arah yang tiada tentu

Aduhai, hidup tak berakhir (hidup tak berakhir)
Sabar aku menanti janji (menanti janji)
Biarpun segala terhimpit zahir
Ku terbangkan jua sangkar ini
Setitik embun membasahi

Aku dipenjara dan tersiksa
Malam hanya dibuai mimpi
Terbakar sudah semua impian
Mencari arah yang pasti

Dipenjara sangkar hati
Resah gelora tanpa cinta
Cahaya bintang pun tiada erti
Sebatang kara, tiada saudara
Hidup dalam mimpi-mimpi

Oh-oh-oh
Doa ku pohon padaMu, Ilahi
Pasrahkan hati, suratan takdir (Palestin)

Ya Allah, Ya Ilahi (Palestin)
Ya Allahu, Ya Rabbi (Palestin)
Ya Allahu, Ya Allah (Palestin kan kembali)
Ya Allah (dimiliki)

Ya Allah, Ya Ilahi (Palestin)
Ya Allahu, Ya Rabbi (Palestin)
Ya Allahu, Ya Allah (Palestin kan kembali)
Ya Allah (dimiliki, kan kembali)

Клетка сердца

Это хрупкое тело (хрупкое тело)
В клетке сердца (в клетке сердца)
И хотя сейчас его освещает солнце
Но красота так далека, куда ни взгляни

Печаль и боль
В душе моей

Я в тюрьме, и мне так больно
Ночью меня посещают лишь мечты
Все мечты обратились в прах
Куда всё пропало, жизнь моя полна страданий

В клетке моего сердца
Тревога и боль без любви
Свет звёзд потерял всякий смысл
Я совсем один, нет рядом никого
Ищу свой путь, но не знаю, где он

Ах, жизнь не кончается (жизнь не кончается)
Я терпеливо жду обещанного (жду обещанного)
И пусть всё вокруг сжимается
Я всё равно выпущу на волю эту клетку
Капелька росы упала на лепесток

Я в тюрьме, и мне так больно
Ночью меня посещают лишь мечты
Все мечты обратились в прах
Ищу свой верный путь

В клетке моего сердца
Тревога и боль без любви
Свет звёзд потерял всякий смысл
Я совсем один, нет рядом никого
Живу одними лишь мечтами

О-о-о
Я молю Тебя, Боже мой
Вверяю Тебе свое сердце, мою судьбу (Палестина)

О Аллах, о Всевышний (Палестина)
О Аллах, о Господь (Палестина)
О Аллах, о Аллах (Палестина вернется)
О Аллах (она будет свободна)

О Аллах, о Всевышний (Палестина)
О Аллах, о Господь (Палестина)
О Аллах, о Аллах (Палестина вернется)
О Аллах (она будет свободна, она вернется)