See You D Ipt - UNIC translation in German

See You D Ipt

Santun pekertimu
Dan lembut tutur katamu
Menarik minatku
Untukku mendekatimu

Sepucuk surat ku tulis
Menyatakan harapan
Walaupun ku kebimbangan
Kau berbeza pandangan
Namun ku tetap menanti jawapan

Alangkah riangnya di hatiku
Luahan hasratku mendapat perhatian
Ku terima balasan darimu
Kau jua menyimpan perasaan

Warkahmu memberi kepastian
Hanya kejayaan menentu pertemuan
Setiap kali di akhir katamu
Kau selalu tulis See You D IPT

Guru selalu mengingatkan
Kita dilarang berkasihan
Ketika masih di alam persekolahan

Bangkit semangat keazaman
Memburu cita dan impian
Biar terpaksa rahsiakan hubungan

Alangkah riangnya di hatiku
Luahan hasratku mendapat perhatian
Ku terima balasan darimu
Kau jua menyimpan perasaan

Warkahmu memberi kepastian
Hanya kejayaan menentu pertemuan
Setiap kali di akhir katamu
Kau selalu tulis See You D IPT

Guru selalu mengingatkan
Kita dilarang berkasihan
Ketika masih di alam persekolahan

Dengan segala kesungguhan
Ku timba ilmu pelajaran
Tinggal warkahmu menjadi kenangan

Betapa syukurnya di hatiku
Segala impian menjadi kenyataan
Terpancarlah cahaya gemilang
Kini kejayaan di genggaman

Andai kau kembali ku temui
Akan ku menuntut kata-kata dan janji
Kerna diriku masih mengingati
Kau selalu tulis See You D IPT

Wir sehen uns an der Uni

Deine sanfte Art
Und deine zarten Worte
Wecken mein Interesse
Dich anzusprechen

Einen Brief habe ich geschrieben
Um meine Hoffnung auszudrücken
Obwohl ich zögerte
Obwohl ich fürchtete, du sähst es anders
Doch ich wartete weiter auf eine Antwort

Wie froh war mein Herz
Mein geäußerter Wunsch fand Beachtung
Ich erhielt eine Antwort von dir
Auch du hegtest Gefühle

Dein Brief gab Gewissheit
Nur Erfolg würde unser Treffen bestimmen
Jedes Mal am Ende deiner Worte
Schriebst du immer: Wir sehen uns an der Uni

Die Lehrer erinnerten uns immer daran
Dass Beziehungen verboten sind
Solange wir noch zur Schule gehen

Der Geist der Entschlossenheit erwachte
Ziele und Träume zu verfolgen
Auch wenn wir die Beziehung geheim halten mussten

Wie froh war mein Herz
Mein geäußerter Wunsch fand Beachtung
Ich erhielt eine Antwort von dir
Auch du hegtest Gefühle

Dein Brief gab Gewissheit
Nur Erfolg würde unser Treffen bestimmen
Jedes Mal am Ende deiner Worte
Schriebst du immer: Wir sehen uns an der Uni

Die Lehrer erinnerten uns immer daran
Dass Beziehungen verboten sind
Solange wir noch zur Schule gehen

Mit aller Ernsthaftigkeit
Lernte ich fleißig
Dein Brief blieb als Erinnerung

Wie dankbar war mein Herz
Alle Träume wurden Wirklichkeit
Ein strahlendes Licht leuchtete auf
Nun liegt der Erfolg in meiner Hand

Wenn ich dich wieder treffe
Werde ich deine Worte und dein Versprechen einfordern
Denn ich erinnere mich noch
Du schriebst immer: Wir sehen uns an der Uni