Lyrics and translation UNIC - Sekolahku
Bertahun
lama
aku
meninggalkan
Я
надолго
ушел.
Laman
sekolah
yang
penuh
kenangan
Школа,
полная
воспоминаний.
Memori
indah
mengusik
di
jiwa
Прекрасное
воспоминание
тревожит
душу.
Suka
dan
duka
dalam
memburu
cita
Радость
и
печаль
в
погоне
за
разумом.
Masih
terbayang
kenakalan
teman
Все
еще
представлял
себе
озорство
друзей
Usik
mengusik
bersenda
gurauan
Усик
дразнит
Kini
setelah
kita
berjauhan
Теперь,
когда
мы
далеко
друг
от
друга.
Semuanya
itu
menjadi
kerinduan
Все
это
превратилось
в
тоску.
Tetap
segar
dalam
ingatan
Оставайтесь
свежими
в
памяти
Kali
pertama
berkenalan
Первое
знакомство
Senyuman
mesra
menyimpulkan
Дружеская
улыбка
в
конце.
Tali
persahabatan
Веревка
дружбы
Hingga
kini
masih
ku
simpan
Я
все
еще
храню
его.
Kata
semangat
buat
bekalan
Слово
дух
для
снабжения
Pesanan
guru
menyalakan
Приказ
учителя
горит
Obor
penyuluh
kejayaan
Факел
расширения
успеха
Dan
di
sinilah
tempat
ku
berlari
И
вот
куда
я
бегу
Jatuh
tersungkur
bangun
kembali
Упасть,
чтобы
снова
проснуться.
Biar
diranjau
onak
yang
berduri
Дай
диранджау
колючий
чертополох
Segalanya
tak
ku
peduli
Все
мне
все
равно
Terkadang
cinta
jadi
permainan
Иногда
любовь-это
игра.
Namun
di
situ
ku
temu
iktibar
Но
там
я
встретил
иктибара.
Makin
ku
sedar
erti
kehidupan
Чем
больше
я
понимаю,
что
смысл
жизни
Tak
semudah
yang
difikirkan
Не
так
прост,
как
кажется.
Hingga
kini
masih
ku
simpan
Я
все
еще
храню
его.
Kata
semangat
buat
bekalan
Слово
дух
для
снабжения
Pesanan
guru
menyalakan
Приказ
учителя
горит
Obor
penyuluh
kejayaan
Факел
расширения
успеха
Dan
di
sinilah
tempat
ku
berlari
И
вот
куда
я
бегу
Jatuh
tersungkur
bangun
kembali
Упасть,
чтобы
снова
проснуться.
Biar
diranjau
onak
yang
berduri
Дай
диранджау
колючий
чертополох
Segalanya
tak
ku
peduli
Все
мне
все
равно
Terkadang
cinta
jadi
permainan
Иногда
любовь-это
игра.
Namun
di
situ
ku
temu
iktibar
Но
там
я
встретил
иктибара.
Makin
ku
sedar
erti
kehidupan
Чем
больше
я
понимаю,
что
смысл
жизни
Tak
semudah
yang
difikirkan
Не
так
прост,
как
кажется.
Oh
sekolahku
kau
amat
ku
rindu
О
Моя
школа
ты
так
скучаешь
по
мне
Tempat
bermula
ku
menimba
ilmu
Где
я
начал
учиться
Jasamu
guru
mendidik
daku
Мой
учитель
учил
меня.
Namamu
harum
di
dalam
ingatanku
Твое
имя
приятно
пахнет
в
моей
памяти.
You're
my
lovely
school
Ты
- моя
прекрасная
школа.
I
love
you,
I
miss
you
Я
люблю
тебя,
я
скучаю
по
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abai Os
Attention! Feel free to leave feedback.