Zikir Robbal Baroya - UNIC translation in French

Zikir Robbal Baroya

أستغفر الله رب البرايا
أستغفر الله من الخطايا
ربي زدني علما نافعا
ووفق لي عملا مقبولا

أستغفر الله رب البرايا
أستغفر الله من الخطايا
ربي زدني علما نافعا
ووفق لي عملا مقبولا
ربي هب لي رزقا واسعا
وتب علي توبة نصوحا

ربي هل لي رزقا واسعا
وتب علي توبة نصوحا
وتب علي توبة نصوحا

أستغفر الله رب البرايا
أستغفر الله من الخطايا
ربي زدني علما نافعا
ووفق لي عملا مقبولا

أستغفر الله رب البرايا
أستغفر الله من الخطايا
ربي زدني علما نافعا
ووفق لي عملا مقبولا
Kurniakanlah rezeki yang luas
Terimalah taubat dengan taubat nasuha

Kurniakanlah rezeki yang luas
Terimalah taubat dengan taubat nasuha
Terimalah taubat dengan taubat nasuha

أستغفر الله رب البرايا
أستغفر الله من الخطايا
ربي زدني علما نافعا
ووفق لي عملا مقبولا

أستغفر الله رب البرايا
أستغفر الله من الخطايا
ربي زدني علما نافعا
ووفق لي عملا مقبولا

Prière à Dieu, le Créateur de l'univers

Je demande pardon à Dieu, Seigneur de toutes les créatures
Je demande pardon à Dieu pour mes péchés
Mon Dieu, augmente ma sagesse utile
Et guide-moi vers des actes acceptables

Je demande pardon à Dieu, Seigneur de toutes les créatures
Je demande pardon à Dieu pour mes péchés
Mon Dieu, augmente ma sagesse utile
Et guide-moi vers des actes acceptables
Mon Dieu, accorde-moi une richesse abondante
Et accepte mon repentir sincère

Mon Dieu, est-ce que je peux avoir une richesse abondante
Et accepte mon repentir sincère
Et accepte mon repentir sincère

Je demande pardon à Dieu, Seigneur de toutes les créatures
Je demande pardon à Dieu pour mes péchés
Mon Dieu, augmente ma sagesse utile
Et guide-moi vers des actes acceptables

Je demande pardon à Dieu, Seigneur de toutes les créatures
Je demande pardon à Dieu pour mes péchés
Mon Dieu, augmente ma sagesse utile
Et guide-moi vers des actes acceptables
Accorde-moi une richesse abondante
Accepte mon repentir sincère

Accorde-moi une richesse abondante
Accepte mon repentir sincère
Accepte mon repentir sincère

Je demande pardon à Dieu, Seigneur de toutes les créatures
Je demande pardon à Dieu pour mes péchés
Mon Dieu, augmente ma sagesse utile
Et guide-moi vers des actes acceptables

Je demande pardon à Dieu, Seigneur de toutes les créatures
Je demande pardon à Dieu pour mes péchés
Mon Dieu, augmente ma sagesse utile
Et guide-moi vers des actes acceptables