Blues - UNICORN translation in German

Blues

今日もいい天気だぞ
お弁当はちゃんと持ったし
お出かけのキスで
現場はときめいてる
街はオイラが造ってるのさ

どこかのお金持ち
小走りの娘達
霧雨に濡れた
外苑東道り
街はオイラが造ってるのさ

ジャン ジャン 堀ります 朝まで
ジャン ジャン 幸せになるから
ガン ガン 働くぜ親方
ガン ガン 唄います 明るい明日に
その名はブルース

雨が降りやまない
おまんまの喰いあげだ
歴史はオイラも造ってるのさ

ジャン ジャン 堀ります 朝まで
ジャン ジャン 幸せになるから
ガン ガン 働くぜ親方
ガン ガン 唄います オイラの魂
その名もブルース

家をつくれ
ビルをつくれ
街をつくれ

Blues

Auch heute ist tolles Wetter, Schatz.
Ich habe mein Lunchpaket dabei,
und mit einem Abschiedskuss
ist die Baustelle voller Aufregung.
Ich bin der, der diese Stadt baut.

Irgendwelche Reichen,
Mädchen, die eilig vorbeilaufen,
im Nieselregen nass,
auf der Gaien-Higashi-Straße.
Ich bin der, der diese Stadt baut.

Jan Jan, ich grabe bis zum Morgen.
Jan Jan, weil ich glücklich werde.
Gan Gan, ich arbeite hart, Chef.
Gan Gan, ich singe für ein helles Morgen.
Sein Name ist Blues.

Der Regen hört nicht auf.
Ich bin arbeitslos.
Ich bin auch der, der Geschichte schreibt.

Jan Jan, ich grabe bis zum Morgen.
Jan Jan, weil ich glücklich werde.
Gan Gan, ich arbeite hart, Chef.
Gan Gan, ich singe, meine Seele.
Sein Name ist auch Blues.

Baut Häuser,
baut Gebäude,
baut die Stadt.