Unicorn - Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Unicorn - Blues




Blues
Блюз
今日もいい天気だぞ
Сегодня прекрасная погода, милая,
お弁当はちゃんと持ったし
Я взял с собой обед,
お出かけのキスで
Поцелуй на прощание,
現場はときめいてる
И мое сердце трепещет на стройке.
街はオイラが造ってるのさ
Этот город строю я, дорогая.
どこかのお金持ち
Какие-то богачи,
小走りの娘達
Спешащие девушки,
霧雨に濡れた
Под моросящим дождем,
外苑東道り
На улице Гайэн-Хигаси,
街はオイラが造ってるのさ
Этот город строю я, любимая.
ジャン ジャン 堀ります 朝まで
Дзынь-дзынь, копаем до утра,
ジャン ジャン 幸せになるから
Дзынь-дзынь, ведь будем счастливы,
ガン ガン 働くぜ親方
Бам-бам, работаем, бригадир,
ガン ガン 唄います 明るい明日に
Бам-бам, поем о светлом завтра,
その名はブルース
Его имя блюз.
雨が降りやまない
Дождь все не прекращается,
おまんまの喰いあげだ
Время обеда,
歴史はオイラも造ってるのさ
Историю тоже творю я, родная.
ジャン ジャン 堀ります 朝まで
Дзынь-дзынь, копаем до утра,
ジャン ジャン 幸せになるから
Дзынь-дзынь, ведь будем счастливы,
ガン ガン 働くぜ親方
Бам-бам, работаем, бригадир,
ガン ガン 唄います オイラの魂
Бам-бам, поет моя душа,
その名もブルース
Его имя блюз.
家をつくれ
Построй дом,
ビルをつくれ
Построй здание,
街をつくれ
Построй город.





Writer(s): Tamio Okuda, Koichi Kawanishi


Attention! Feel free to leave feedback.