Lyrics and translation Unicorn - Rock Shiawase

Rock Shiawase

会社勤めもいつまで続くかわからなひ
永遠の誓ひをたててよン約束できなひ

いひ加減な訳ぢゃなひ
だけど一寸先は ア知らぬが仏のロンサムガイ
日本人ならせうがなひのだ

仕事見事にコケても車が無くても
可愛ひあの娘に振られて 柳に風よ

いひ加減な訳ぢゃなひ
痛みがわかって初めて とっても素敵な大人
日本人ならせうがないひのだ

明日の事は明日にならなきゃわからなひ
とりあえずけふは
幸せ探しませう
幸せ掴みませう
幸せ見つけませう 幸せ
けふも載きだョ

Рок Счастье

Не знаю, сколько еще протяну на этой работе,
Клясться в вечной любви? Извини, не могу обещать.

Это не просто отговорки,
Но будущее туманно, как говорится, неведомо, что впереди, я одинокий парень.
Что поделать, такова жизнь японца.

Даже если работа накроется, даже если машины не станет,
Даже если милая девушка бросит, пусть все идет своим чередом.

Это не просто отговорки,
Только познав боль, становишься по-настоящему взрослым человеком.
Что поделать, такова жизнь японца.

Завтрашний день неизвестен, пока не наступит завтра,
Так что давай сегодня
Будем искать счастье,
Будем хватать счастье,
Будем находить счастье, счастье.
Сегодня тоже зажжем!