Hanseiki shonen - UNICORN translation in German

Hanseiki shonen

輝いている太陽浴びたい Wanna get high
体中の細胞信じて そう 乾杯
吹き飛ばされそうな プレッシャー
押しつぶされそうだ 部外者
Don't think, feel

ギリギリでもないよ 大して 問題ない
クヨクヨする前に 汗かいて So just try
吹きだしそうな ネガティブ
ぶち殺されそうな リアル
Don't think, feel. Bring it!

ときめく表参道 今夜も Wasting time
働いている肝臓信じて そう 乾杯
かつあげされそうな プレッシャー
やられる前に やっちまえ ワクチン
Don't think, feel

見くびってた 想像 超えるような (Oh No) Tragedy
はきちがえてた 純情 ロマンスはもうこりごり
とかく忘れがちな Love & Peace
感じていたいんだ People
Don't think, feel. Everybody

晴れわたる空は すべてを見てる
僕等は今日はしんけん 愛でつないで歌う
流れ去る雲は すべてを洗う
僕等は知っているけん 白いで黒いでもめない
大空は見ている

心ほがらかで 歓びに満ちてるかい
見交わす 我らの笑顔は明るいかい
吹きだしそうな ネガティブ
ぶち殺されそうな リアル
Don't think, feel.

輝いている太陽浴びたい Wanna get high
体中の細胞信じて そう 乾杯
とかく忘れがちな Love & Peace
感じていたいんだ People
Don't think, feel. Everybody

晴れわたる空は すべてを見てる
僕等は今日はしんけん 愛でつないで歌う
流れ去る雲は すべてを洗う
僕等は知っているけん 白いで黒いでもめない
晴れわたる空に 頭を上げて
僕等は今日はしんけん 愛でつないで歌う
流れ行く雲に なんでも流し
たびかさねる人間 甘いで辛いでもめない
大空は見ている

Hanseiki Shonen

Ich will die strahlende Sonne baden, Wanna get high
Ich glaube an die Zellen meines ganzen Körpers, also Prost
Der Druck, der mich wegblasen könnte
Ich fühle mich erdrückt, ein Außenseiter
Denk nicht, fühl

Es ist nicht mal knapp, kein großes Problem
Bevor du dich grämst, schwitze lieber, So just try
Die Negativität, die herausplatzen könnte
Die Realität, die mich umbringen könnte
Denk nicht, fühl. Bring it!

Das aufregende Omotesando, auch heute Nacht, Wasting time
Ich glaube an meine arbeitende Leber, also Prost
Der Druck, ausgeraubt zu werden
Bevor sie mich kriegen, erledige ich sie, Impfung
Denk nicht, fühl

Ich habe es unterschätzt, eine Tragödie (Oh No) jenseits meiner Vorstellungskraft
Ich habe die naive Romanze falsch verstanden, ich habe genug davon
Love & Peace, die man so leicht vergisst
Ich möchte es fühlen, People
Denk nicht, fühl. Everybody

Der klare Himmel sieht alles
Wir sind heute ernsthaft, singen verbunden durch Liebe, mein Schatz
Die vorbeiziehenden Wolken waschen alles rein
Wir wissen es, also streiten wir uns nicht über weiß oder schwarz
Der weite Himmel schaut zu

Ist dein Herz heiter und voller Freude?
Ist unser Lächeln, das wir austauschen, strahlend?
Die Negativität, die herausplatzen könnte
Die Realität, die mich umbringen könnte
Denk nicht, fühl.

Ich will die strahlende Sonne baden, Wanna get high
Ich glaube an die Zellen meines ganzen Körpers, also Prost
Love & Peace, die man so leicht vergisst
Ich möchte es fühlen, People
Denk nicht, fühl. Everybody

Der klare Himmel sieht alles
Wir sind heute ernsthaft, singen verbunden durch Liebe, mein Liebling
Die vorbeiziehenden Wolken waschen alles rein
Wir wissen es, also streiten wir uns nicht über weiß oder schwarz
Erhebe deinen Kopf zum klaren Himmel
Wir sind heute ernsthaft, singen verbunden durch Liebe, mein Schatz
Lass alles mit den vorbeiziehenden Wolken fortspülen
Wir Menschen häufen Erfahrungen an, streiten uns nicht über süß oder scharf
Der weite Himmel schaut zu