Hanseiki shonen - UNICORN translation in French

Hanseiki shonen

輝いている太陽浴びたい Wanna get high
体中の細胞信じて そう 乾杯
吹き飛ばされそうな プレッシャー
押しつぶされそうだ 部外者
Don't think, feel

ギリギリでもないよ 大して 問題ない
クヨクヨする前に 汗かいて So just try
吹きだしそうな ネガティブ
ぶち殺されそうな リアル
Don't think, feel. Bring it!

ときめく表参道 今夜も Wasting time
働いている肝臓信じて そう 乾杯
かつあげされそうな プレッシャー
やられる前に やっちまえ ワクチン
Don't think, feel

見くびってた 想像 超えるような (Oh No) Tragedy
はきちがえてた 純情 ロマンスはもうこりごり
とかく忘れがちな Love & Peace
感じていたいんだ People
Don't think, feel. Everybody

晴れわたる空は すべてを見てる
僕等は今日はしんけん 愛でつないで歌う
流れ去る雲は すべてを洗う
僕等は知っているけん 白いで黒いでもめない
大空は見ている

心ほがらかで 歓びに満ちてるかい
見交わす 我らの笑顔は明るいかい
吹きだしそうな ネガティブ
ぶち殺されそうな リアル
Don't think, feel.

輝いている太陽浴びたい Wanna get high
体中の細胞信じて そう 乾杯
とかく忘れがちな Love & Peace
感じていたいんだ People
Don't think, feel. Everybody

晴れわたる空は すべてを見てる
僕等は今日はしんけん 愛でつないで歌う
流れ去る雲は すべてを洗う
僕等は知っているけん 白いで黒いでもめない
晴れわたる空に 頭を上げて
僕等は今日はしんけん 愛でつないで歌う
流れ行く雲に なんでも流し
たびかさねる人間 甘いで辛いでもめない
大空は見ている

Jeune homme du XXIe siècle

Je veux me baigner au soleil brillant, Wanna get high
En faisant confiance à chaque cellule de mon corps, oui, trinquons !
Une pression qui menace de m'emporter
Je me sens comme un étranger sur le point d'être écrasé
Ne pense pas, ressens

Ce n'est pas si grave, pas vraiment de problème
Avant de te lamenter, transpire, So just try
Une négativité prête à exploser
Une réalité qui menace de me tuer
Ne pense pas, ressens. Vas-y !

L'avenue Omotesando palpitante, encore une fois ce soir, Wasting time
En faisant confiance à mon foie qui travaille dur, oui, trinquons !
Une pression qui menace de me racketter
Avant de me faire avoir, je vais te vacciner
Ne pense pas, ressens

J'avais sous-estimé, une tragédie au-delà de l'imagination (Oh non)
J'avais mal compris, l'innocence, le romantisme, j'en ai assez
Amour et Paix, si faciles à oublier
Je veux ressentir les gens
Ne pense pas, ressens. Tout le monde

Le ciel dégagé voit tout
Aujourd'hui, nous sommes sérieux, chantons unis par l'amour
Les nuages qui passent lavent tout
Nous le savons, donc peu importe que ce soit blanc ou noir, nous ne nous disputons pas
Le vaste ciel regarde

Ton cœur est-il serein et rempli de joie ?
Nos sourires échangés sont-ils lumineux ?
Une négativité prête à exploser
Une réalité qui menace de me tuer
Ne pense pas, ressens.

Je veux me baigner au soleil brillant, Wanna get high
En faisant confiance à chaque cellule de mon corps, oui, trinquons !
Amour et Paix, si faciles à oublier
Je veux ressentir les gens
Ne pense pas, ressens. Tout le monde

Le ciel dégagé voit tout
Aujourd'hui, nous sommes sérieux, chantons unis par l'amour
Les nuages qui passent lavent tout
Nous le savons, donc peu importe que ce soit blanc ou noir, nous ne nous disputons pas
La tête levée vers le ciel dégagé
Aujourd'hui, nous sommes sérieux, chantons unis par l'amour
Laissant tout s'écouler avec les nuages qui passent
Les humains qui accumulent les expériences ne se disputent pas pour savoir si c'est doux ou amer
Le vaste ciel regarde