Lyrics and translation UNISON SQUARE GARDEN - BUSTER DICE MISERY
破竹無敵のチャンプだって一度の汚職でチャラになるらしい
Даже
непобедимый
чемпион
становится
позором
после
разоблачения
常世の業はげにげに深い
Злоба
этого
мира
бесконечно
глубока
ラルラルラ
Ляляля
冗談がうまくなる
Шутки
становятся
смешнее
手術台に乗せられるので
Нас
уложат
на
операционный
стол
どこを晒してどこを隠すのか
Что
показать,
а
что
скрыть
頭キラせて骨断つのは
Голову
бреют,
кости
ломают
ラルラルラ
Ляляля
骨が折れまする
Сломают
тебе
кости
ヘッダー、パンドラ、クルセイダーからシュレーディンガー
Хедер,
Пандора,
Крестоносец,
а
теперь
и
Шрёдингер
フッダー、ハイドラ、餓鬼・童
Фудер,
Гидра,
Голодный
Дух
и
Младенец
遅れとっちゃったやつなんか
Те,
кто
отстал
あぶくたったシチューの隠し味にして
yeah
Становятся
секретным
ингредиентом
в
супе
с
пеной
на
поверхности.
Buster
diceを転がして
Бросая
кости
行く末は塵花火？
Мы
превратимся
в
фейерверки?
オブジェクションは声にならない
Возражения
не
воспринимаются
なんてあんまりな罰
Какое
жестокое
наказание
絆コードが幅利かせて
Законы
родства
имеют
силу
純粋の愛は辞書を失う
Чистая
любовь
теряет
смысл
君の道化も求めてはない
Твое
шутовство
нам
не
нужно
ラルラルラ
Ляляля
気安くしゃべるな
Не
подливай
масла
в
огонь
ビバとノンノを合言葉に
Вива
и
Нонно
- наши
пароли
1から100まで肩がつかれば
Как
только
мы
соприкоснулись,
случилось
страшное
血沸き立って肉が踊り出す
Кровь
закипела,
плоть
заплясала
アハハンハン
А-ха-ха
いい湯だと歌う先人の教えは伊達じゃなし
Старая
поговорка
о
том,
что
в
хорошей
бане
- хорошо,
- не
лишена
смысла
Buster
diceを転がして
Бросая
кости
行く末は塵花火？
Мы
превратимся
в
фейерверки?
オブジェクションは声にならない
Возражения
не
воспринимаются
なんてあんまりな罰
Какое
жестокое
наказание
ヘッダー、パンドラ、クルセイダーからシュレーディンガー
Хедер,
Пандора,
Крестоносец,
а
теперь
и
Шрёдингер
フッダー、ハイドラ、餓鬼・童
Фудер,
Гидра,
Голодный
Дух
и
Младенец
遅れとっちゃったやつなんか
Те,
кто
отстал
あぶくたったシチューの隠し味にして
yeah
Становятся
секретным
ингредиентом
в
супе
с
пеной
на
поверхности.
Buster
diceを転がして
Бросая
кости
行く末は塵花火？
Мы
превратимся
в
фейерверки?
オブジェクションは声にならない
Возражения
не
воспринимаются
なんてさ、あんまりが過ぎる！
Какое,
черт
возьми,
жестокое
наказание!
Buster
diceを転がして
Бросая
кости
願わくば夢心地？
Разве
это
не
мечта?
楽園なんて望んではない
Мы
не
хотим
в
рай
身に余るものの罪
В
непомерном
желании
- наш
грех
なんてあんまりな罰
Какое
жестокое
наказание
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.