Lyrics and translation UNISON SQUARE GARDEN - Fake Town Baby

I'm sane, but it's trick or treat?
I'm right, but it's truth certainly
Well then awesome! welcome to tragedy
Fake town, Fake town, baby?

I'm sane, but it's trick or treat?
I'm right, but it's truth certainly
Well then awesome! welcome to tragedy
Fake town, Fake town, baby?

情に伏すなんて到底無駄
束の間の安堵は当面邪魔
Hello me, Hello you, 待ったは効かない
Fake town, Fake town

ほら いつからそう思っていたか わからなくなってる
せっかく勝てる準備してたのに 残念だな 騒々しくて
幸せになるパーセンテージ 忘れちまったよ

神様はいない 要らない いても 要らない
ここは誰の現在地だ?
甘いか苦いかは君が決めろよ
嫌いなもんは嫌い うるせえ 黙れ
それじゃ 多分とうに立ち行かない
ぐだぐだ言ってるだけじゃ 見向きされないのが この街のルール
またとない このcall or dropに乗るだけ
悪鬼羅刹さえも手を叩く さあ喝采万来、お待たせ

I'm sane, but it's trick or treat?
I'm right, but it's truth certainly
Well then awesome! welcome to tragedy
Fake town, Fake town, baby?

無に帰すなんて日常茶飯
万物を承諾、さながら羅漢
Hello me, Hello you, time to Rock 'n' Roll
Fake town, Fake town

ほら いつまで泣いてばっかいても 日が暮れちゃうから
前途多難なぐらいがおあつらえだね
始まるぞ 揺さぶられたら
君が持ってる常識なんか ガラクタなんだよ

神様はいない 要らない いても 要らない
期待斜め45度
放っちゃう どうせ意識しても無駄なんだよ
前提享受して 走れ 進め
それで もしも叶っちゃうのならば
エゴイズム戦線 一着逃げ切り 運命だって所詮は君の手中さ

どこまでが本当で どこからが嘘なのか
確かめるのもバカらしいよな
愛してる この街を 愛してる それでも
未完成で ずさんで いらいらして 穢れてて反吐が出て
真実なんてないくせに I'll be
ああ 生きるsession もう当分は 飽きる気配がない

神様はいない 要らない いても 要らない
ここは誰の現在地だ？
甘いか苦いかは君が決めろよ
嫌いなもんは嫌い うるせえ 黙れ
それじゃ 多分 ぶっ飛ばされちゃうぜ
苦言雑言言ってるだけじゃ 見向きさえされないから
生命session 全部巻き込んで 楽しむのが この街のルール
ああ またとない このcall or dropに乗るだけ
もう驚天動地 バカ騒ぎ 後悔するぐらいで just just
ああ またとない このcall or dropに乗るだけ
悪鬼羅刹さえも手を叩く さあ喝采万来、お待たせ

さあ勝算万全、お待たせ

Я в своем уме, но это шутка или угощение?
Я прав, но это, безусловно, правда
Что ж, тогда потрясающе! добро пожаловать в трагедию
Фальшивый город, фальшивый город, детка?

Я в своем уме, но это шутка или угощение?
Я прав, но это, безусловно, правда
Что ж, тогда потрясающе! добро пожаловать в трагедию
Фальшивый город, фальшивый город, детка?

情に伏すなんて到底無駄
束の間の安堵は当面邪魔
Привет мне, привет тебе, 待ったは効かなない
Фальшивый город, фальшивый город

послушай, я не знаю, когда я об этом подумал.
мне жаль, что я готовился к победе. было шумно.
я забыл, какой процент делает тебя счастливым.

мне не нужен бог. мне не нужен бог. мне не нужен бог. мне не нужен бог. мне не нужен бог.
кто здесь?
вам решать, сладкое это или горькое.
я ненавижу то, что ненавижу. заткнись. заткнись.
тогда, может быть, я и не пойду.
правило этого города состоит в том, чтобы на тебя не смотрели, просто сказав это быстро.
Просто ответьте на этот звонок или сбросьте еще раз
悪鬼羅刹さえも手を叩く さあ喝采万来、お待たせ

Я в своем уме, но это шутка или угощение?
Я прав, но это, безусловно, правда
Что ж, тогда потрясающе! добро пожаловать в трагедию
Фальшивый город, фальшивый город, детка?

無に帰すなんて日常茶飯
万物を承諾、さながら羅漢
Привет мне, привет тебе, время для рок-н-ролла
Фальшивый город, фальшивый город

неважно, как долго ты будешь продолжать плакать, солнце зайдет.
это большая работа, которую предстоит проделать, но это очень много работы, которую нужно сделать.
это вот-вот начнется. если тебя встряхнуть, это обязательно начнется.
здравый смысл, который у тебя есть, - это мусор.

мне не нужен бог. мне не нужен бог. мне не нужен бог. мне не нужен бог. мне не нужен бог.
Ожидаемый наклон 45 градусов
в любом случае осознавать это бесполезно.
беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги.
и если это сбудется
фронт эгоизма, судьба бегства, в конце концов, в ваших руках.

насколько далека правда и где ложь
мне тоже кажется глупым проверять это.
я люблю тебя. я люблю этот город.
она незаконченная, неряшливая, раздраженная, грязная и блевотная.
В этом нет правды, но я буду
о, я проведу сеанс в прямом эфире, и пока нет никаких признаков того, что я от этого устану.

мне не нужен бог. мне не нужен бог. мне не нужен бог. мне не нужен бог. мне не нужен бог.
кто здесь?
вам решать, сладкое это или горькое.
я ненавижу то, что ненавижу. заткнись. заткнись.
что ж, может быть, они тебя взорвут.
если вы просто жалуетесь, вы даже не взглянете на это.
Жизненная сессия Правило этого города - вовлекаться и наслаждаться всем этим
ああ またとない このcall или dropに乗るだけ
もう驚天動地 バカ騒ぎ 後悔するぐらいで просто
ああ またとない このcall или dropに乗るだけ
Даже демон Ракшас хлопает в ладоши, приветствуя аллаи, спасибо, что подождал

да ладно, все в порядке. спасибо вам за то, что подождали.