Fictionfreakcrisis - UNISON SQUARE GARDEN translation in German

Fictionfreakcrisis

SF中毒です パパはエイリアンで
超能力がご自宅を戦場に変える
トイレは火星人 キッチンは金星人で
凄惨凄惨 キャトルミューも秒読み段階です

YO, keep on keep on doubting.

SF中毒です 姉ちゃんは陶酔癖で
一般男性入れ込んじゃって左脳掻いて
常識混濁して もう黙認 ジュエリージュエリー
その総額で貧困を消せたはずなのに

天下 天下 イカサマ天下
三日坊主常習犯善人篩門外漢
「愛が欲しいんだね」ってそれだけで
エンディング向かおうとしてんじゃねえよ

結局世界は僕が救うしかない 手こずります
なので、誓いの口付けは限りなくたおやかな遊びを済ませてから。

SF中毒です ママはブランチタイムに
権力者を問い詰め邪念を煮込んで
煮込んで煮込んで本日の献立は
政変フルコース！ デザートに致死量のcheese cake

自意識がクライシス迷子！
自意識がクライシス迷子！
自意識がクライシス迷子！
自意識がクライシス迷子！
自意識がクライシス迷子！
自意識がクライシス迷子！
自意識がクライシス迷子！
でもアナウンスじゃバカに見つかっちゃうのでディレクターズカット

添加 添加 涙腺傲慢添加
共感面して点火 飽食時代に転嫁
ドジョウの分際で したり顔で
最もそうな理由つけてんじゃねえよ

当然手ぶらじゃ世の中は渡れない 肝命じます
だけど媚売られるだけでウキウキと思われちゃ 不本意のクランクアップ！
結局世界は僕が救うしかない 手こずります
なので、誓いの口付けは限りなくたおやかな遊びを済ませてから、

どうか幸せなご加護がありますように！
本編に間に合わなくても 焦らず次の回へ！

YO, keep on keep on doubting.

Fictionfreakcrisis

Ich bin SF-süchtig, Papa ist ein Alien
Übernatürliche Kräfte verwandeln unser Zuhause in ein Schlachtfeld
Die Toilette ist ein Marsianer, die Küche eine Venusianerin
Grausam, grausam, die Viehverstümmelung steht kurz bevor

YO, keep on keep on doubting.

Ich bin SF-süchtig, meine große Schwester hat narzisstische Tendenzen
Hat sich in einen normalen Mann verguckt, kratzt sich am linken Gehirn
Der gesunde Menschenverstand ist getrübt, schon stillschweigend geduldet, Schmuck, Schmuck
Mit dieser Gesamtsumme hätte man die Armut beseitigen können

Herrschaft, Herrschaft, betrügerische Herrschaft
Gewohnheitsmäßige Aufgeber, die Guten ausgesiebt, Außenseiter
Nur mit "Du willst wohl Liebe, was?"
Versuche nicht, nur damit das Ende einzuläuten!

Letztendlich bleibt mir nichts anderes übrig, als die Welt zu retten. Es wird mühsam.
Daher kommt der Kuss des Gelübdes erst, nachdem die unendlich sanften Spiele beendet sind.

Ich bin SF-süchtig, Mama beim Brunch
Stellt die Mächtigen zur Rede, kocht böse Gedanken ein
Kocht sie ein, kocht sie ein, das heutige Menü ist
Ein Staatsstreich-Gänge-Menü! Zum Dessert eine tödliche Dosis Käsekuchen

Das Selbstbewusstsein ist in der Krise verloren!
Das Selbstbewusstsein ist in der Krise verloren!
Das Selbstbewusstsein ist in der Krise verloren!
Das Selbstbewusstsein ist in der Krise verloren!
Das Selbstbewusstsein ist in der Krise verloren!
Das Selbstbewusstsein ist in der Krise verloren!
Das Selbstbewusstsein ist in der Krise verloren!
Aber in der Ankündigung würden es die Idioten bemerken, also Director's Cut.

Zusatz, Zusatz, Arroganz-Zusatz für die Tränendrüsen
Mitfühlendes Gesicht zeigen und zünden, die Schuld auf die Überflussgesellschaft abwälzen
Als bloßer Schlammpeitzger, mit wissender Miene
Hör auf, so plausible Gründe anzuführen!

Natürlich kann man die Welt nicht mit leeren Händen durchqueren, das nehme ich mir zu Herzen.
Aber zu denken, ich wäre schon begeistert, nur weil mir geschmeichelt wird – das ist ein unfreiwilliger Drehschluss!
Letztendlich bleibt mir nichts anderes übrig, als die Welt zu retten. Es wird mühsam.
Daher kommt der Kuss des Gelübdes erst, nachdem die unendlich sanften Spiele beendet sind,

Möge dir glücklicher Segen zuteilwerden!
Selbst wenn du es nicht zur Hauptgeschichte schaffst, keine Panik, auf zur nächsten Folge!

YO, keep on keep on doubting.