Own Civilization (Nano-mile Met) - UNISON SQUARE GARDEN translation in German

Own Civilization (Nano-mile Met)

I'm back, say the code name
期待などされてはないはずが
セットされたるタイムリミット
ねじを巻いたのは僕の仕業

I'm back, say the code name
騙す算段なら最初から
君の脳内に溶け込んで
ねじを巻いたのは僕の仕業
永劫他人の僕の仕業

精度上がったら拡張化 無意味に目立ったら逆効果
メダル、トロフィー、邪魔邪魔じゃあまあ 適当に品定め

I shout understand anti communication！
差し出しされた手は噛み千切るけど
Check my plan, own civilization!
ここらでぐらつかせてやろう
有体たる流れを変えてやろう

I'm back, say the code name
すれ違うことなどないはずが
超小数点のバリケード
くぐり抜けれたのは僕の仕業
または罠に落ちた君の仕業

ちょい戸惑ってる新米も 勝手を知ってる備蓄米も
全部まとめてお櫃にブレンド 顔は知らないまま

I shout understand anti communication！
馴れ合いならば他所で頼むぜ
Check my plan, own civilization!
享楽がはじまる
Understand anti communication！
差し出しされた手は噛み千切るけど
Check my plan, own civilization！
ここらでぐらつかせてやろう
有体たる流れを変えてやろう
ほら僕と君とで遊んでやろう

We're ok

Eigene Zivilisation (Nano-Meile getroffen)

Ich bin zurück, sag den Codenamen
Obwohl eigentlich keine Erwartungen an mich gestellt werden sollten
Das Zeitlimit wurde festgelegt
Dass die Feder aufgezogen wurde, war mein Werk

Ich bin zurück, sag den Codenamen
Wenn es ein Plan zum Täuschen ist, dann von Anfang an
Ich löse mich in deinem Gehirn auf
Dass die Feder aufgezogen wurde, war mein Werk
Das Werk von mir, einem ewigen Fremden

Steigt die Präzision, folgt Expansion; fällt man sinnlos auf, ist es kontraproduktiv
Medaillen, Trophäen, nervig, nervig, na ja, dann bewerte ich sie mal nach Belieben

Ich schreie, versteht Anti-Kommunikation!
Die dargebotene Hand beiße ich zwar ab
Prüf meinen Plan, eigene Zivilisation!
Lass uns hier mal alles ins Wanken bringen
Lass uns den alltäglichen Lauf der Dinge ändern

Ich bin zurück, sag den Codenamen
Obwohl wir uns eigentlich nicht hätten begegnen sollen
Die Barrikade der ultra-dezimalen Punkte
Dass ich hindurchschlüpfen konnte, war mein Werk
Oder dein Werk, in die Falle getappt zu sein

Sowohl der leicht verwirrte Neuling als auch der eingeweihte Veteran (wörtl. 'Lagerreis')
Alle zusammen im Reistopf vermischt, ohne die Gesichter zu kennen

Ich schreie, versteht Anti-Kommunikation!
Wenn ihr Kumpanei wollt, dann bitte woanders
Prüf meinen Plan, eigene Zivilisation!
Der Genuss beginnt
Versteht Anti-Kommunikation!
Die dargebotene Hand beiße ich zwar ab
Prüf meinen Plan, eigene Zivilisation!
Lass uns hier mal alles ins Wanken bringen
Lass uns den alltäglichen Lauf der Dinge ändern
Sieh her, lass uns spielen, ich und du

Wir sind okay