Lyrics and translation UNISON SQUARE GARDEN - プログラムcontinued

さも当然のように悲しみは今日もやって来て
ひょっとしたら日増しに ほら 大きくなって 重たくなってしまう？
ああ 焦りそうな東京ジャングル 足をとられてしまいそうだよ
でも当然のようにって心の奥が疼いてる
あの日に見た虹みたいな音楽だって変わらず鳴ってるよ
あれは流星が降り注ぐ前夜 確かそんな日の出来事で 現時まで進行形

一見に関係ないことを大声で歌ってきたんだ
沢山の人が首をかしげてきたけれど

ああ それでもまだちっぽけな夢を見てる
目立たない路地裏で超新星アクシデントみたいな事
何気ない歌で何気ない記念日をお祝いしたら
ああ 気ままに行こうじゃない きっと何も変わらないけれど
多分 continued

耳を塞いだあの日から4000日くらい歩いてて
ふと立ち止まり 振り返れば 随分 遠く 遠くまで来たみたい
今は ちゃんと世界の音もちょっとは聞こえてるよ 聞こえてるけど
時々は聞いていないフリ

乱暴な真相めいたこと 頑固意固地ってきたんだ
あんなやつらには気づけそうもないだろう

それでもまだ消えそうな声を聞いてる
泣きたくて泣けなくて無理やり笑っちゃう君の声を
だけどストレンジャー 味方なんかにはなれないけれど
ねえ 挫けていいんだよ 秘密基地で会う約束をしよう

未来保証のサイコロを投げたけど きっと何もわからないまま

一瞬も飽きちゃいないからさ 人生を譲る気がないんだ
行けるところまで行こう 小さく明日のベルが鳴る

ああ それでもまだちっぽけな夢を見てる
くだらなくて 蹴っ飛ばしていいけど、君に言ってるんだ。

それでもまだちっぽけな夢を見てる
目立たない路地裏で超新星アクシデントみたいな事
何気ない歌で何気ない記念日をお祝いしたら
ああ 星も降るから 派手なやつを歌っていこう
ふざけろ！続けフルカラー きっと大して変わらないけれど
依然 continued

ну, конечно, горе приходит сегодня.
может быть, он становится больше и тяжелее день ото дня?
о, он вот-вот попадет в нетерпеливые токийские джунгли.
но, конечно, у меня болит сердце.
Даже радужная музыка, которую я видел в тот день, все еще звучит.
это было ночью перед падением метеорита, и я уверен, что это произошло в тот день, и это продолжалось до настоящего времени.

я громко пел о вещах, которые на первый взгляд не имеют значения.
многие люди держались за головы.

да, но у меня все еще есть маленькая мечта.
что-то вроде аварии со сверхновой в неприметном переулке.
если вы празднуете обычную годовщину с обычной песней,
о, давайте поступим так, как нам заблагорассудится. я уверен, что ничего не изменится.
Может быть, продолжение

я хожу уже около 4000 дней с того дня, как заткнул уши.
когда я остановился и оглянулся назад, мне показалось, что я прошел долгий путь.
я могу слышать звуки мира прямо сейчас. я это слышу.
Иногда притворяйся, что не слушаешь

я стал упрямым и непреклонным.
я не думаю, что вы бы их заметили.

но я все еще слышу голоса, которые, кажется, исчезают.
я хочу плакать, я не могу плакать, я вынужден смеяться над твоим голосом,
но я не могу быть чужим.
эй, ты можешь это сломать. давайте договоримся о встрече на секретной базе.

я бросил кости с гарантией будущего, но я уверен, что ничего не знал.

мне ни на минуту не становится скучно. я не хочу расставаться со своей жизнью.
давай пойдем туда, куда мы можем пойти, малышка. прозвенит звонок на завтра.

да, но у меня все еще есть маленькая мечта.
я могу начать с этого, но я говорю тебе.

но у меня все еще есть маленькая мечта.
что-то вроде аварии со сверхновой в неприметном переулке.
если вы празднуете обычную годовщину с обычной песней
"О, звезды будут падать", так что давайте споем яркую песню.
пошел ты!я уверен, что это мало что изменит, но я уверен, что это мало что изменит.
Продолжающийся