UNISON SQUARE GARDEN - さわれない歌 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation UNISON SQUARE GARDEN - さわれない歌




僕が今日も旅に出る理由は
причину, по которой я сегодня отправляюсь в путешествие,
多分君には教えないけれど
возможно, я тебе не скажу.
届くならlet me sing let me sing
Позволь мне петь, позволь мне петь, позволь мне петь, позволь мне петь, позволь мне петь, позволь мне петь, позволь мне петь, позволь мне петь,
誰にもさわれない歌をずっとね
я пел песни, к которым никто не может прикоснуться.
のらりぐらりと町歩いて見つけた
я прогулялся по городу и нашел это.
小さな喜びポケットにしまいこんで
в маленьком кармане радости
うまく吐けなくてだいなしのため息は
я не могу нормально дышать. я не могу дышать.
理由の分からない悔しさが交わった
я понятия не имею, почему. я понятия не имею, почему. я понятия не имею, почему. я понятия не имею почему. я понятия не имею, почему.
幸せ不幸せ両方を空にかざして
счастливый, несчастный, держащий их обоих высоко в небе,
確かめてみるのは
и я собираюсь убедиться,
君が君でいられるかどうかだ
можешь ли ты быть собой или нет.
Wo もしも君が孤独のなかにいて
горе, если ты в одиночестве,
泣き声も聞いてもらえないなら
если ты не слышишь, как я плачу,
おもいっきり泣けばいい
просто плачь.
立ち上がる頃に強くなる
когда ты встаешь, ты становишься сильнее.
Wo 僕が今日も旅に出る理由は
о причине, по которой я сегодня отправляюсь в путешествие,
多分君には教えないけれど
может быть, я тебе не скажу.
届くならletsme sing let me sing
позволь мне петь, позволь мне петь, позволь мне петь, позволь мне петь, позволь мне петь, позволь мне петь, позволь мне петь, позволь мне петь,
誰にもさわれない歌をずっとね
я пел песни, к которым никто не может прикоснуться.
平等に近ずくほど滲んでライトゲーム
Чем ближе к равенству, тем больше пятен на легкой игре,
急かされるように
которую нужно ускорить.
ギターを持ち飛び出した
он взял гитару и выскочил из машины.
いつかの僕がもらった明日への距離が
расстояние до завтра, которое у меня есть один день
今度は誰かの丁度いい温度に
сейчас, я собираюсь быть при чьей-то нужной температуре.
流星数多森羅万象が巡り巡って
много метеоритов, все вещи, все вещи, все вещи, все вещи, все вещи, все вещи, все вещи, все вещи, все вещи
はじきだされるのは人が
единственное, что срывается, это то, что люди
名前持つ本当の意味だ
- это настоящий смысл иметь имя.
もしも僕が君の前まで来て
если я приду к тебе,
何かできることがあるとしても
даже если мы сможем что-то сделать,
この手は差し出さない
я не подам тебе эту руку.
きっかけは与えたいけれど
я хочу дать тебе шанс,
それでも君が手を伸ばすのなら
но если ты протянешь
何度でも伸ばし続けるのなら
руку, если будешь продолжать растягиваться столько раз, сколько сможешь
その答えがthat it ture that it ture
Что это значит, что это
誰にも邪魔できないよ
значит, что я никому не могу помешать.
きっとね
я уверен.
いとも簡単に届く君の手 触れて
до него очень легко добраться. ты прикасаешься к нему.
いとも簡単にサティスファクション
это очень легко насытить.
浮かぶハテナより
Судя по плавающей Хатене,
もう少しもう少しって思えるように
я думаю, что это немного больше.
大丈夫大丈夫って僕は歌いたい
все в порядке, все в порядке. я хочу петь.
もしも君が孤独のなかにいて
если бы ты был один,
それでも君が君のなかにいて
но ты все еще в себе.
その手を伸ばすなら
если ты протянешь мне эту руку,
もう立ち上がれるみたいだ
я думаю, что сейчас смогу встать.
出した答えは君だけのもので
ответ, который я дал, был твоим.
もがき続ける君だけのもので
это только для вас, кто продолжает бороться.
でも隣what is it what is it
в чем дело, в чем дело,
光ることが出来たなら
если бы я мог сиять,
だから僕は今日もほしのどこかで
вот почему я сегодня снова здесь.
誰にもさわれない歌を歌う
Спой песню, к которой никто не может прикоснуться,
近づきすぎないで
не подходи слишком близко.
丁度いい温度感であれ
как раз подходящая температура.
皆に届かなくてもいいから
вам не обязательно обращаться ко всем.
いくら嘲笑われてもいいから
мне все равно, как сильно ты смеешься надо мной.
願いながらlet me sing let me sing
Позволь мне петь, Позволь мне петь, Позволь мне петь, позволь мне петь, позволь мне петь, позволь мне петь, позволь мне петь, позволь мне петь,
誰にもさわれない歌をずっとね
я пел песни, к которым никто не может прикоснуться.





Writer(s): 田淵 智也, 田淵 智也


Attention! Feel free to leave feedback.