Tameiki Shooting the Moon - UNISON SQUARE GARDEN translation in German

Tameiki Shooting the Moon

ハーレムの準備していつまで待ってんの?
ご自慢の酒池と肉林は絶賛逃走中
あまつさえ鼻で笑う沙汰の影響で
上手に0円のスマイルさえ呼び出せないの in you? from you?
Hey, 六拍子は三で割ったら二拍子
小学校ぐらいの僕がある日突然ひらめいちゃって
正解はどれだっていいんだって だって人間はいっぱい
たくさん、大勢、だらけ、ばっか、それだけいれば誰かがやってくれるよ
僕は僕が知ってる つーかむしろ no one no one know that way
お叱りは嫌いですけど やむを得ず得ず
運命を知ってしまう僕らの想いは はじける
満月を欠けさせたため息 朝を待つ
テレビの中の正義だけが正義と思っていて
最近疑問を呈し 回避したいのよ思考停止
沢山の価値があって 自分サイズのもの選んで
それぞれのイノベート つまり観測データに嵌めてる場合じゃないよ
って内容がもっと培養して代用になって
簡単と思うんだけど何故だかベルリンの壁
途方に暮れちゃって空を仰いだ瞬間に
退屈を駆け回って華々散った長々流れ星
そうか手が届かなくても it's still alive, shiny shiny energy
手を伸ばした少年少女が 街をうろうろ
運命を知ってしまう僕らの想いは はじける
満月を欠けさせたため息 朝を待つ
離れれば離れるほど 小さくなる世の常です
濃くならず尖りもせず 空気と遜色なく続く
離れれば離れるほど 小さくなる世の常でも
意識を持ち合わせれば 月も貫くらしい
運命を知ってしまう僕らの想いは はじける
満月を欠けさせたため息 朝を待つ
タダで貰える景色を飲み込んで まだ疑うなら
退屈を駆け回れ少年少女 ほら、いっせーの、「」
"Are you ready?"

Seufzer, der den Mond trifft

Bereitest du den Harem vor, wie lange wartest du noch?
Dein gepriesener Weinsee und Fleischwald sind auf der Flucht, von allen gelobt.
Und obendrein, durch den Einfluss der Sache, über die du spöttisch lachst,
Kannst du nicht einmal gekonnt ein Null-Yen-Lächeln hervorrufen? In dir? Von dir?
Hey, ein Sechsachteltakt geteilt durch drei ergibt einen Zweiertakt.
Als ich etwa in der Grundschule war, kam mir eines Tages plötzlich die Erleuchtung.
Jede Antwort ist richtig, denn Menschen gibt es viele.
Viele, eine Menge, überall, nur, wenn es so viele sind, wird es schon jemand machen.
Ich kenne mich, oder besser gesagt, niemand, niemand kennt diesen Weg.
Tadel mag ich nicht, aber es ist unvermeidlich, unvermeidlich.
Unsere Gefühle, die das Schicksal kennen, brechen hervor.
Ein Seufzer, der den Vollmond schwinden ließ, wartet auf den Morgen.
Ich dachte, nur die Gerechtigkeit im Fernsehen sei wahre Gerechtigkeit.
Neuerdings stelle ich das in Frage, ich möchte den Denkstillstand vermeiden.
Es gibt viele Werte, wähle den, der zu deiner Größe passt.
Jeder innoviert auf seine Weise, das heißt, es ist nicht die Zeit, sich in Beobachtungsdaten zu verfangen.
Dieser Inhalt sollte mehr kultiviert werden und zum Ersatz dienen.
Ich denke, es ist einfach, aber aus irgendeinem Grund ist es wie die Berliner Mauer.
In dem Moment, als ich ratlos war und zum Himmel aufblickte,
Eine lange, lange Sternschnuppe, die die Langeweile durchbrach und prächtig verglühte.
Ach so, auch wenn ich es nicht erreichen kann, es ist immer noch lebendig, glänzende, glänzende Energie.
Jungen und Mädchen, die ihre Hände ausstrecken, streifen durch die Stadt.
Unsere Gefühle, die das Schicksal kennen, brechen hervor.
Ein Seufzer, der den Vollmond schwinden ließ, wartet auf den Morgen.
Je weiter man sich entfernt, desto kleiner wird es, das ist der Lauf der Welt.
Nicht dichter werdend, nicht spitzer werdend, setzt es sich fort, kaum von Luft zu unterscheiden.
Auch wenn es der Lauf der Welt ist, dass es kleiner wird, je weiter man sich entfernt,
Wenn man Bewusstsein besitzt, so scheint es, kann man sogar den Mond durchdringen.
Unsere Gefühle, die das Schicksal kennen, brechen hervor.
Ein Seufzer, der den Vollmond schwinden ließ, wartet auf den Morgen.
Schluck die Kulisse herunter, die du umsonst bekommst, wenn du noch zweifelst,
Durchbrecht die Langeweile, Jungen und Mädchen, seht her, auf drei, „“
"Bist du bereit?"