Lyrics and translation UNISON SQUARE GARDEN - Tettoutetsubiyonayonadrive

Tettoutetsubiyonayonadrive

東の空から夜な夜なドライブ
チクタクチク 揺れる揺れる

順調に裁くルーチンワーク 炊事洗濯友達
斜めに見て幾年 そんなんだから泣きたくて泣けない

オオカミはオオカミさそうやって強がる割には
生きはよいよい乖離が怖い
だけど もはや戻れないなら イメージトリップ 5678

ワタシドコ ココハダレ ダアレ？ 狙い済まして記憶喪失
ワタシドコ ココハダレ ダアレ？ 君の名前も思い出せない
ワタシドコ ココハダレ ダアレ？ いとおかしって押し通したら
ワタシドコ ココハダレ ダアレ？ ベストタイミング、さあその目を貸せ

東の空から夜な夜なドライブ
チクタクチク 揺れる揺れる

快方に向かう北極星 ああなんだやっぱりまやかし
所詮所謂1ページとは言ってもゴミはゴミ箱へ

だっちゅーの ゲッツーの ルネッサンスの ですから残念
うれしはずかしタクシー帰り
ちょっと そうだ ソルトレークまでお願いします 5678

ワタシドコ ココハダレ ダアレ？ 狙い済まして記憶喪失
ワタシドコ ココハダレ ダアレ？ 君の名前も思い出せない
ワタシドコ ココハダレ ダアレ？ おまけに何時？ 帰りたいよ
ワタシドコ ココハダレ ダアレ？ 言ったもの勝ち 徹頭徹尾で

存在で10点満点！！！

Tettoutetsubiyonayonadrive

Un voyage nocturne depuis l'est
Tic-tac-tic, ça bouge, ça bouge

Routine de travail bien planifiée, cuisine, lessive, amis
J'ai regardé de travers pendant des années, c'est pour ça que j'ai envie de pleurer mais je ne peux pas

Le loup est un loup, aussi fort qu'il fasse semblant d'être
La vie est bonne, bonne, la divergence est effrayante
Mais si je ne peux plus revenir en arrière, voyage imaginaire 5678

Où suis-je ? Qui suis-je ? Perte de mémoire ciblée
Où suis-je ? Qui suis-je ? Je ne me souviens même pas de ton nom
Où suis-je ? Qui suis-je ? Si je continue à dire que c'est drôle
Où suis-je ? Qui suis-je ? Le meilleur moment, prête-moi tes yeux

Un voyage nocturne depuis l'est
Tic-tac-tic, ça bouge, ça bouge

L'étoile polaire se rétablit, oh, c'est une illusion
Après tout, même si l'on parle d'une seule page, les déchets vont à la poubelle

Quoi de neuf ? Double jeu ? Renaissance ? Dommage donc
Retour en taxi gênant
Hé, allez, jusqu'à Salt Lake City, s'il vous plaît, 5678

Où suis-je ? Qui suis-je ? Perte de mémoire ciblée
Où suis-je ? Qui suis-je ? Je ne me souviens même pas de ton nom
Où suis-je ? Qui suis-je ? En plus, quelle heure est-il ? Je veux rentrer
Où suis-je ? Qui suis-je ? Le premier qui l'a dit a gagné, de bout en bout

Existence, 10/10 !!!